近日，“多巴胺穿搭”刷屏小红书、抖音、微博等平台，成为时尚新风向，不仅受到年轻人的追捧，也被许多中老年人所喜爱。

那么，“多巴胺穿搭”到底是什么？它和多巴胺又有什么关系呢？用日语又如何表达呢？一起来学习吧！

ドーパミンというのは中枢神経系に存在する神経伝達物質で、アドレナリン、ノルアドレナリンといういわゆるホルモンの前駆体だそうだ。

多巴胺是中枢神经系统的一种神经递质，是肾上腺素和去甲肾上腺素等荷尔蒙的前驱体。

アドレナリンは、交感神経を興奮した状態にし、何事に対しても意欲的かつ活力を与えてくれると言われる。

据说肾上腺素能使交感神经系统兴奋，使人们更有动力，更有精力去做任何事情。

つまり、この言葉は「服を着ることでドーパミンが分泌されるように、意欲的、元気になる」という行為、あるいは「着ることで意欲的、元気になる服」というアイテムのことを指している。

换句话说，“多巴胺穿搭”指的是 “穿衣服能促进多巴胺分泌，人会变得热情、有精神”，或者指能让人们感到被激励和活力充沛的穿搭。

ドーパミンドレッシングはドーパミンカラーのファッションアイテムを身に着けて元気になろう！というような意味合いが強いと思われる。

多巴胺穿搭是指穿戴具有刺激多巴胺分泌的色彩的时尚单品，使人感到精力充沛！

多巴胺

ドーパミン

多巴胺穿搭

ドーパミンドレッシング

以上就是今天的学习内容啦~

素材来源：Harpers BAZAAR、Dr.NAGの服装科学研究室

编辑：shiro

录音：石風呂さん

以上翻译仅供参考，转载请注明出处；本文引用内容只用作学习交流，不作商业用途。