大家好，欢迎回到“听歌学英语”专栏！今天，我们要分析一首由Lady Gaga和Bruno Mars共同演唱的感人歌曲《Die With A Smile》。这首歌围绕着“如果世界末日来临，我希望和你在一起”的情感表达，讲述了对爱情的深刻承诺和对人生最后时刻的温柔展望，歌词情感真挚，旋律悠扬，是一首深情的告白曲。

现在，我们一起来逐句解读这首歌的歌词，看看其中的情感如何通过英语语言和表达方式传达。

第一段：

“I just woke up from a dream”

分析：这句歌词简单明了，表明主角刚刚从梦中醒来。“just woke up” 是“刚刚醒来”的意思，表示刚刚经历了一个梦境。

“Where you and I had to say goodbye”

分析：“had to” 是一种表达必要性的方式，表示“我们必须说再见”。这暗示了梦境中的告别，可能象征着某种失落或不可避免的分别。

“And I dont know what it all means”

分析：“I dont know” 是“不知道”，主角表示对梦境的含义感到困惑，可能是对失落或未来不确定性的感慨。

“But since I survived I realized”

分析：“since I survived” 这里的“survived” 是指经历了梦境中的告别后依然活着，表示了一种经历后的觉悟。“I realized” 表示主角已经意识到某个真理或事实。

副歌部分：

“Wherever you go thats where Ill follow”

分析：这句话表达了深深的依赖和承诺，意思是“无论你去哪里，我都会跟随你”。这种表达强调了不离不弃的爱情承诺。

“Nobodys promised tomorrow”

分析：“Nobodys promised tomorrow” 是指没有人能保证明天的到来，表达了对生命短暂和不确定性的认知。这里隐含着“珍惜当下”的意味。

“So Imma love you every night like its the last night”

分析：“Imma” 是“Im going to”的口语化形式，意思是“我要”。整句话意味着“我要每一晚都像最后一晚那样爱你”，传达了一种对爱情的深切投入和珍惜。

“Like its the last night”

分析：“like its the last night” 是一个比喻，表示要像珍惜最后的时光一样去爱，强调爱情的紧迫感和珍贵。

副歌继续：

“If the world was ending Id wanna be next to you”

分析：“If the world was ending” 是设定一个假设情境，意味着“如果世界末日来临”。这句话表达了主角希望在生命的最后时刻能和爱的人在一起。 “Id wanna” 是“I would want to”的口语化形式，表示愿望。

“If the party was over and our time on Earth was through”

分析：“If the party was over” 表示“如果派对结束”，这里的“party”可以象征生活的欢乐时光，“our time on Earth was through” 则表示生命的结束，整体是在设定一个“生命终结”的情境。

“Id wanna hold you just for a while”

分析：“Id wanna hold you” 表示“我想要抱你”，这里的“hold” 不仅指身体的拥抱，还包含着情感上的依赖和温暖。“just for a while” 强调这是短暂的，暗示着生命有限。

“And die with a smile”

分析：这句歌词极具感情色彩，意味着“死时带着微笑”。这是对爱情的最终告白，表达了如果能和爱的人一起度过最后时光，主角将毫无遗憾，心中充满平静与满足。

情感的深刻表达：

“Lost lost in the words that we scream”

分析：“Lost in the words” 表示“迷失在我们喊出的言语中”，这里可能指两个人之间情感上的冲突或误解，而“scream” 强调了情感的激烈。

“I dont even wanna do this anymore”

分析：“I dont even wanna” 表示“不想再做”，显示出主角对某种行为或局势的厌倦，可能是对争吵或不和的反应。

“Cuz you already know what you mean to me”

分析：“Cuz” 是“because”的缩写，表示“因为你已经知道你对我意味着什么”。这句话表达了主角对另一半深刻的爱与信任，暗示两人之间的默契。

“And our love is the only war worth fighting for”

分析：“the only war worth fighting for” 是一种比喻，意味着“唯一值得为之奋斗的战斗是我们的爱”，这句话强调了爱情的重要性，表达了无论遇到多少挑战，爱是值得坚持的。

歌曲结尾：

“Right next to you”

分析：这句短短的重复强调了主角希望与爱人始终不离不弃的情感，简单而有力。

小结：

《Die With A Smile》是一首充满情感、表达深刻爱情承诺的歌曲。通过歌曲中的歌词，主角表达了对爱人的深刻依赖与无条件的爱，甚至在生命的终点，仍然希望与爱人共同度过每一刻。歌词中用到的比喻，如“die with a smile”和“the only war worth fighting for”，让我们感受到爱情的力量和它的深远意义。

通过这首歌的学习，我们不仅可以提升英语听力，还能更好地理解情感表达和深层次的语言运用。如果你喜欢这首歌，或者有其他想要分析的歌曲，欢迎留言与我分享，我们下期“听歌学英语”再见！