好装备 真跑者(摘译)
人,在不知道自己在干什么的时候,会买一些东西,这些东西会让人觉得,你知道自己究竟在干什么。我觉得这无可厚非。不管是为人父母,还是开始跑步,当你着手开始做一件没尝试过,却有难度的事情时,首先最重要的就是相信自己可以做到。至于如何做到,由你自己决定,他人可管不着。
但现实是,跑步,除了两条腿,其他啥都不需要。照一些人(译者注:赤足跑拥趸)的说法,有时跑鞋都是多余的。当然你不能裸奔,但是你也不一定要穿跑步专用的服装。我就认识一个前海军陆战队员,他跑步很棒,但他看天气,穿卡其裤或绒裤跑。不过不是所有人都是退伍军人,能像他们那样自在(译者注:逗号后面我加的)。
还有人说,那些额外的装备是用来装X的,但我对这种说法不感冒。他们有人对额外的装备避之不及,不过我却认识那些种跑得快、经验足,但同时光鲜亮丽的跑友(光鲜亮丽到犯二都很美)。
而相反,我是个喝咖啡都看上去很二的人。我估计生来五行属二。我开始跑步后,看上去更二了。不过别急着以貌取人。我出门跑步时,会戴上墩实的GPS表来记录距离,观察配速。我觉得跑步已经够难了,戴块黑色的大手表可以让我乐呵下。
现在的跑步市场里满眼这样的产品,它们让人自我感觉良好,以为自己是个专业运动员,但是这些装备其实根本帮不了你成为运动员。但如果有装备不仅让你看上去像跑者,还能帮你成为真跑者,岂不美哉?我用过的一些装备就有这能耐。我买的不都是那种浪费钱的二货。我买过一些装备,它们能保证我跑得安全,跑得开心,跑得健康。它们经受了时间的考验,让我对跑步兴趣不减。
跑鞋
我第一下次跑的时候穿的是雪地靴,没跑到1500米我就不跑了,我跑得脚都麻了。“蠢”是用来骂人的。的确如此,但别骂我蠢,毕竟第一次跑,没经验,穿雪地靴也算是情有可原。我第一双跑鞋花了我100刀。能让我花一百刀的事情,我肯定不准备半途而废。这双鞋让我坚持跑完了第一个月,第一个月很重要,因为这段时间最容易放弃。之后,我穿过很多不同的鞋,最终情定亚瑟士的Gel-Kinsei系列,和它结为连理。
外套
要是我有钱,我会先给所有发展中国家送去疫苗和蚊帐,剩下的钱,每个跑友一人一件耐克闪光外套。(译者注:后面一句真没看懂,不翻了。)闪光外套周身搭载反光材料,很实在,胸口往下有专利反光材料,车辆前灯下,真能把人闪瞎。有次夜跑没穿这外套,乡间小路,跑得我都绝望了。
GPS表
没有什么装备比得上佳明405(带无线心率监测)能让跑步如此令人激动。我是在跑了差不多一年的时候买的。我现在用的是佳明Tactix。这块表有许多功能,其中之一叫“跳伞大师”。我要是真要从军用飞机上跳伞,这块表能帮我找到我的着陆点。要不是已经和亚瑟士的鞋喜结连理,我说不定会和这块表私定终身。
交叉训练
跑和不跑,我都会受伤。众所周知,比伤病更可怕的,莫过于养伤期间身材走样。不能跑步,我就退而求其次,去骑车。但跑步速度快,发力猛,骑车则比不上。除非一直有上坡让你练爬坡(不下坡的那种),骑车要花更多的时间才能达到跑步20分钟的效果。
几年之后,我开始用椭圆机。比起一般的固定自行车,椭圆机效果更好,用起来更好玩,感觉更近似于路跑。我买了一台,与灭火器常备于车库,有需要,就可以用。
附件
我有一双布鲁克斯的跑步手套,戴了5年。这双手套十分耐用,而且腕部有磁铁,能够吸在干洗机上,不会丢失。
用过的防晒霜中,露得清的运动款是唯一不让汗水流进眼睛的。
Petzl的Tikka RXP头灯小巧轻盈,并且搭载有“智能亮度调整技术”,能自动根据所看物体的远近调整亮度。
Mitscoots 有一款叫“玛格丽特”的跑步运动袜。这款袜子产于美国,外观亮丽。更重要的是,Mitcoots雇佣那些流浪汉来生产这款袜子。每卖出一双,Mitcoots会捐出一双袜子。
最后我的跑步短裤是索康尼的。自打跑步以来,我就一直把这条和另一条轮着穿。索康尼的短裤布料好,穿到现在也不显旧。
如果为了养成跑步习惯,要入手啥鞋带(死贵),荧光能量棒,或者其他啥新鲜玩意儿,三个字“买买买”。尽管去买,去探索吧,因为你知道,不管买的什么跑步装备,肯定比我买的二货家具来得有用,来得便宜。