夏天快到喽,烧烤配拌菜学起来!@抖音美食推荐官
96 2025-02-28
裙子
裙子的英文是什么?裙子的英文有哪些?我们都知道,skirt是裙子在英文中的基本用法,但实际上,对于不同的裙子,英语中的说法也是不一样的。
在英语中,裙子的英文确实有很多,分类来看,主要有三种,一种是以skirt为基础的英文,另一种则是以dress为基础的英文,最后一种则和skirt或dress都没有关系。
Skirt
我们先来看第一种裙子的英文,比如背心裙叫jumper skirt,指上半身连有无领无袖背心结构的裙装。这种造型多为中学校园服装所采用。
斜裙叫bias skirt,斜裙在裁剪时由于臀围放松量的充足,一般不把臀围作为控制尺寸,仅有腰围和裙长即可裁剪。平时人们所说的四片裙,接近斜裙的造型,但由于下摆适中,所以仍然需要测量与控制臀围的尺寸。
鱼尾裙叫fish tail skirt,指裙体呈鱼尾状的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合体造型,往下逐步放开下摆展成鱼尾状。开始展开鱼尾的位置及鱼尾展开的大小根据个人需要而定。为了保证“鱼肚”的三围合体与“鱼尾”浪势的均匀,鱼尾裙多采用六片以上的结构形式,如六片鱼尾裙、八片鱼尾裙及十二片鱼尾裙等。
旗袍裙叫cheongsam skirt,超短裙叫miniskirt,等等。我们可以看出,这类裙子的英文比较好记,也比较好理解。它们都是在skirt的基础之上加上自己的特色而形成的。由此可见,英语在形成之先也是很通俗易懂的。
Dress
我们再来看第二种裙子的英文,例子有:露肩裙off-the-shoulder dress,绕颈裙halter dress,衬衣式连衣裙shirtdress,连衣裙one-piece dress,等等。
这类裙子的英文相对也不难理解,也是在dress的基础上产生的。有人说,skirt是短裙,dress是长裙,这也不是绝对的,当然在一定程度上可以帮助我们来理解这两类不同的裙子的英文。
Last one
最后一种裙子的英文与skirt或dress都没有关系,比如说背带裙叫overalls,新娘礼服叫bridal gown,等等。这类裙子的英文比较少见,也是在英语发展的长期过程中逐步约定俗成的。