不久前落幕的杭州亚残运会上，带有“中国红”和“小立领”等中式元素的领奖服引人注目，如何将中国传统文化融入到服饰设计中？新华网就此专访了浙江大学城乡创意发展研究中心服饰与家居生活研究部主任张黎，和她聊一聊中国传统文化在设计中的力量。

新华网：作为杭州亚残运会中国体育代表团领奖服设计师，您认为什么样的“战袍”更匹配亚残运动员这一特殊群体？

张黎：在设计中我们尽量去体现亚残运动员们的精气神中国传统服饰文化，比如上衣的中间有一条很重的红色带，它会让我们的视觉更加聚焦。由于部分亚残运动员在脊椎等地方的特殊性，看起来没有那么挺拔，所以我们特意加强了中间的这一段色彩，让他们看起来更加昂首挺胸，这也能让他们更加自信。

在设计细节上面，衣服的拉链有一个自动锁扣，方便穿着；在裤

子上加大了松紧，选取了有一定松紧度的面料，不仅弹性很大，还很贴皮肤中国传统服饰文化，比较透气；腰部我们增加了橡筋以及抽绳，穿起来更加舒适；裤脚上也就是选取了拉链，既能装饰，又能让戴假肢的运动员方便穿脱。

新华网：您和团队设计的22件系列服饰均以“勇立潮头”为核心主题，这个主题有什么寓意？

张黎：这个主题有两层含义，一层是勇敢的“勇”，一层是永远的“永”，这其实是对我们国人的一种激励和期望，这种精神是非常契合运动本质的。

大家可以想象一下那个画面，勇敢的弄潮儿永远屹立于浪尖之上，那种奋勇争先、乘风破浪的进取精神就跃然于纸上，是何等气魄与激动。就像是运动员非常勇敢地去拼搏，在赛场上挥洒汗水、锐意进取的一种画面感。

在图案的设计上，不仅有《富春山居图》和西湖断桥的寓意，由四条金色的线组成的图案，代表了第4届亚残运动会，也寓意着赛场甬道，希望运动员在他们各自的领域里能够取得更好的成绩。

新华网：这些服饰包含了哪些中国元素，这些元素体现了怎样的中国传统文化？

张黎：我们采选了部分精彩的中国传统文化作为设计的内涵，比如衣领的设计，就是源自于中国传统服饰深衣，立领点缀在领奖服的领口处，配合着一条从下至上到颈部的拉链，寓意了中国传统文化阐述的天地人乃同根而一气贯通，很自然地将人与自然美妙结合。

在图案的设计上，我们将《富春山居图》意象化地呈现，把传统的水墨青绿山水通过素描结合工笔，勾勒出干净利落起伏的线条，用来诠释连绵不断的之江潮。另外，我们还在局部利用线条意象化地描绘出断桥，让“水光潋滟晴方好”这句诗跃然于服饰之上。

新华网：您认为我们应该如何用设计的语言讲好中国故事？

张黎：我觉得设计就是一个心灵的表达，做设计这么多年，我也是一直选取中国的传统文化和元素，去讲好中国故事。比如说这一次在服装上的设计，就用最简单的一些元素，把杭州的特点和故事放在里面。

中国文化讲究的是“内敛”，我们不张扬也绝不退缩。所以此次设计我们也走的是中正平和的路子，整体呈现不张狂、不沉醉的气质，向世界展示我们新时代中国人为人处事的干净利落和简洁明快。

再比如在意大利2015年米兰世界博览会上，我也是把中华戏文带到了国际舞台，我觉得在每一次重大盛事上，中国传统文化都是我的设计灵感宝库。

策划：袁震宇

监制：翁璟

统筹：马江

记者：岳德亮

采写：郭妍廷

拍摄/剪辑：夏越峤

供图：受访者