《现代汉语词典》新增几千词汇 流行词规范化

佚名 125 2024-07-26

新版《现代汉语词典》

新版《现代汉语词典》

“宅男”、“宅女”,以后这种词可不能随便用了,因为有了标准的说法。《现代汉语词典》第6版昨天由商务印书馆出版。新版新增了“粉丝”、“团购”、“微博”、“北漂”、“潜规则”、“山寨”、“给力”、“雷人”等3000多条。但也有网友发现,一些词的标准解释和很多网友使用的说法有略微差异,比如宅的解释是“待在家里不出门,多沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动”,并不是待在家就能叫“宅”。

《现代汉语词典》新增几千词汇 流行词规范化

新版增收流行词

《现代汉语词典》第6版距离上一版修订已过去7年。中国社会科学院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生昨天在京举行的该词典出版座谈会上介绍,第6版增加单字600多个(以地名、姓氏及科技用字为主),增收新词语和其他词语3000多条,增补新义400多项,删除少量陈旧的词语和词义,共收条目6.9万多条。

《现代汉语词典》新增几千词汇 流行词规范化

新增词语涉及社会生活多个领域,比如与经济有关的有“产业链、环比、负资产”等;与社会建设和管理有关的有“首问制、调峰、限行、摇号、调节税”等;与大众日常生活相关的有“两限房、动车、屏蔽门、代驾、酒驾、醉驾”等。

新版汉语词典还新增了很多反映时下新生活方式的词汇,如:“首付、拼车、拼购、团购、自助游、背包客”等。

《现代汉语词典》新增几千词汇 流行词规范化

“宅男宅女”不能随便用

江蓝生在会上指出,一些词语的新义新用法反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。例如,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义为“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”;“漂白”指通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,这反映出市场经济下一些人的生产经营行为”;“大使”的新义则是“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,这是一些公众人物影响力的写照。

《现代汉语词典》新增几千词汇 流行词规范化

而记者注意到,在第6版汉语词典中,“宅”的意思是“待在家里不出门,多沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动”。这也让很多网友惊呼,这才是最准确的宅的用法,看来以后不能在家待几天就称“宅男”了。

出于尊重不收“剩男剩女”

每次词典修订现代汉语搭配词典,网络用语都备受关注。记者注意到,新版汉语词典中,也新增了不少网络用词,比如“雷人”、“给力”、“宅”等网络热词都被收入其中。但也有人注意到,网上盛行的“剩男剩女”和“神马”等却没有被收入。

对此,江蓝生指出:“因为我们有‘什么’这个词现代汉语搭配词典,人们使用‘神马’只是一种临时的用法、俏皮的用法。作为一个规范的疑问代词,我们有‘什么’,干吗还要用‘神马’来干扰它呢?所以没必要收入。”至于剩男剩女为什么没有入选?江蓝生解释道:“我们对新词新意还有一个价值观的判断,比方说我们收了‘宅男’、‘宅女’,但是我们不收‘剩男’、‘剩女’,对于因种种原因不能够及时结婚的人,他们有各种各样的原因,我们把他们说成‘剩男’、‘剩女’,从某种角度来说是不够尊重人的,所以我们不收。”

新报记者 茅中元 文

上一篇: 家具灯饰如何搭配 揭晓 | 第十一届“省长杯”工业设计大赛优秀作品赏析【第四期】
下一篇: 没有院子也不贪心,3㎡的阳台改成小花园,尝试过就知道有多香!
最新文章