论坛现场。钱晨飞 摄

中新网杭州5月12日电(钱晨飞)当中国传统文化遇上影视剧，会擦出怎样的火花？ 11日，第十二届中国电视艺术创新峰会在浙江杭州举行。 围绕上述话题，多位中国知名编剧、导演、作家指出，影视剧是中华传统文化走出圈子、走向海外的有效载体。 让优秀传统文化在其中发扬光大。

五千年灿烂的中华文明是中国特色社会主义道路的源泉。 通过影视文艺作品提炼和展现中华文明的精神符号和文化精髓，加速构建中国话语和中国叙事体系，是文艺创新的本质。 .

在辛迪加影视总经理、《三生三世十里桃花》《辰熙园》制片人苏力看来，中国传统文化走出去有很好的基础和契机。绕圈出海。 “很多中国‘Z世代’自信、自觉，对中国传统文化也更有信心。很多年轻人经常穿着传统服饰出门，他们乐于传播和分享中国传统文化。这是一个一种骨子里的认同感。作为影视制作人，我们要创新作品的内容，让更多的人了解和喜欢中国传统文化，这是我们未来要做的事情。

电视剧《司腾》和《东宫》的导演李牧歌说，“随着观众看电影的越来越多，审美水平不断提高，对创作者的要求也越来越高。我们必须满足观众的视听语言要求，但不能一味追求形式美，如果不与剧本和人物统一，所谓的‘美’就会变得空洞。”

他指出，“现在的影视剧创作可以选择与合适的传统文化相结合，比如地方戏曲、中医、神话传说等。近年来，越来越多的古装剧、玄幻剧去尤其是东南亚很多国家，如果能以此为切入点，把中国神话传说和其他中国传统文化结合起来，这就是东方价值观的反向输出。”

《科幻世界》杂志主编、科幻作家拉兹说，“中国科幻作家也有从中国传统文化中挖掘创作元素的意识中国服饰杂志，传播的核心问题是我们应该如何融入传统文化融入未来的故事。比如《流浪地球》之所以能引起年轻人的共鸣，正是因为它表达了家乡的情感。 西方文化注重文明的冲突和新世界的发现，而东方文明则强调和而不同、求同存异。 通过大量科幻作品可以表达的文化内涵。 这方面大部分还停留在文化作品上中国服饰杂志，影视的改造还不够。 如果能有大量作品流传海外，对文化交流和国际关系都会产生潜移默化的影响。” （超过）