韩国首尔2015年11月6日电 /美通社/ -- 融入韩国文化，富于韩国情怀的传统服装“韩服”日趋受到世人的瞩目。尤其是兼顾了精湛的设计，又能保持实用性和便利性的产品，其价值相对更高。

最近，在韩国主要旅游景点经常能看到，除了韩国人还有很多外国游客也身穿韩服参观游览的情景。

韩国的生活韩服品牌‘丽丝 ( )’以新颖的款式得到了各国消费者的认可。

黄丽丝代表 (29岁) 较大地改良了传统韩服的各种不方便。为了解决过去用带子绕裙子一圈后系上的麻烦韩国传统服饰，生活韩服充分利用了拉链的优势韩国传统服饰，同时缩小裙幅，以便在日常生活中穿着。布料也用方便洗涤的质地进行了替换。

黄代表称：“我们在韩服的传统美丽之上更添流行元素，吸引了来自美国、中国等多个国家的外国顾客购买我们的产品，其中英美国家的顾客喜欢添加休闲元素的产品，而亚洲地区国家的顾客更多地购买体现传统韩服美感的产品。”

黄代表还通过 SNS 给大家展示了自己在日常生活中身穿韩服的各种场景，可以说是普及‘生活韩服’的宣传大使。她打破常规，亲自穿着韩服出门购物、喝咖啡、去游乐园等等，以此宣传韩服的特点和实用性。

“很多消费者至今还认为日常生活中穿韩服不太方便。所以更多的是为了纪念约会或旅游等特殊日子而购买产品。像这些刚开始由于好奇而购买的顾客，穿过一次后便被其舒适和设计的魅力所吸引而成为了 ‘回头客’。”

为了方便世界各国顾客，丽丝同时使用韩国较大的电子商务交易解决方案品牌‘ ( )’开设了多语言的独立购物网站。现在除韩语外，消费者们还可通过英文 (.kr)、中文 ()、日文 (.jp) 网站购买产品。