韩国夫妻档设计师 Jinwoo Choi 和 Yeonjoo Koo 双双毕业于伦敦中央圣马丁学院（Central Saint Martins）男装设计专业，以优异的成绩获得本科荣誉学位（Honours Degrees, 2008 & 2009）。

Yeonjoo Koo 擅长将对文化的理解融入服装设计，Jinwoo Choi 有着灵巧的双手和创造的热忱。通过在伦敦的学习和兼职工作，两人熟练掌握了萨维尔街（Savile Row）的男装缝纫技巧，灵活地驾驭面料，把鲜明的设计理念带进服饰作品。

Yeonjoo Koo（左）和 Jinwoo Choi（右）

2010年，这对设计师夫妇开始了独立事业，2012年4月创立品牌 J KOO，以融合韩国街头文化和英国男装裁剪的鲜明风格而逐渐闻名。2015年，JKOO 被 Council of Fashion Designers of Korea 评选为年度新晋设计师。在赢得 2016 International Woolmark Prize 国际羊毛标志大奖亚洲区奖项之后，J KOO 曾晋级女装全球决赛。近两年，JKOO 连续被中国香港买手制时尚零售公司 Lane Crawford （连卡佛）、德国运动品巨头 adidas（阿迪达斯）和中国运动品牌安踏选为联名合作设计师品牌。

今年秋天，J KOO 把新系列服饰带到上海时装周，展示于由 FASHION ASIA HONG KONG 和 LABELHOOD 联合承办的“10 Asian Designer to Watch”。这一系列的设计和制作均在韩国完成，通过全球近十个国家的买手店和多品牌集合店渠道销售。《华丽志》与品牌创始人之一 Jinwoo Choi 连线，交流了品牌的设计思路与中国市场拓展计划。

以下为访谈的部分实录：

《华丽志》：为什么选择做服装设计师，可以分享一些你个人的经历吗？

Jinwoo Choi：在我的家庭里，我妈妈会做好看的传统服饰，爸爸是一个爱画画的警察，姐姐从事手工艺术。而我自己非常喜欢用双手把东西做出来的感觉，创造的过程里有很多想法和情感。我从小做手工，长大做衣服，成为服装设计师是一件很自然的事。

《华丽志》：你认为 J KOO 品牌最突出的风格是什么？你会怎样描述自己的品牌？

Jinwoo Choi：解构式的裁剪（deconstructed tailoring）是品牌的标志之一。我喜欢用“反差”（contrast）这个词来描述 J KOO。它有广泛的含义，在色彩、面料、重量等各种方面。它可能是看得见的，也可能是看不见的。我想在衣服里做出反差来，当人们看到整个系列，当顾客买下这些衣服，他们会发现其中的反差。

《华丽志》：这次展示于上海时装周的服饰系列灵感来源是什么？你们是怎么实现设计理念的？

Jinwoo Choi：这个系列的灵感来自于“优美尸骸”（Exquisite Corpse），由1920年代一群超现实主义艺术家创造的绘画游戏。他们围坐在圆桌旁，第一位画家画完后把纸折起来，只露出一小部分画面，传给下一位画家接着画。最后当画纸全部展开，会出现一个不寻常的画面，像随机的组合、未经计划的绘画。这个故事和系列画作启发了整个系列。

曼·雷（Man Ray）街头服饰，胡安·米罗（Joan Miró），伊夫·唐吉（Yves Tanguy），马克斯·莫里斯（Max Morise）, “优美尸骸”，1928. © 2018 Man Ray Trust / Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris. © 2018 Sucessió Miró / Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris. Courtesy of the Art Institute of Chicago.

对我来说，关键在于怎么把这个灵感放入真正的服装系列中。画作本身很超现实，但衣服却非常的实在。它需要一些幻想，同时也需要现实感。所以我把焦点放在了对反差的表现上。比如，我试图将两种不同的纹理用于同一件衣服。从远处看这些衣服会有一种观感，但走近才能发现细节。

《华丽志》：十年以来，你和 Yeonjoo 一直在一起工作，很好奇你们俩在品牌的分工。

Jinwoo Choi：Yeonjoo 引导品牌的方向，我负责大部分的设计。在实际的工作里，我们几乎在一起做所有事，每件事都非常细节。在一个系列开始前，我们会一起讨论概念，达成一致后搜集资料，然后再分析讨论、再修正，一轮又一轮，仿佛没有终结。

这种工作方式下，J KOO 的第一季产品花了很长时间才完成，但经过长期的配合，我们对彼此的品味和习惯都愈发了解，于是整个工作进度越来越快。

《华丽志》：J KOO 的产品通过哪些渠道销售？

Jinwoo Choi：通过买手店和多品牌集合店，J KOO 的产品销往美国纽约、日本、英国、意大利等世界各地，在香港，我们通过 I.T. 门店等渠道出售产品，在中国大陆和台湾也能找到 J KOO。

《华丽志》：在供应链管理方面，J KOO 是怎么做的？怎么应对全球疫情带来的挑战？

Jinwoo Choi：J KOO 的生产放在韩国，大部分面料来自韩国本土，一部分也来自欧洲、日本和中国。中国的面料非常好。我们习惯于从全球各地搜寻好的面料。但新冠疫情让上一季的生产变得艰难，每个步骤都花费了更多时间，工厂关门，面料不再供应。疫情迫使我们去思考供应链重构的问题，回到韩国本土发现的面料和生产资源。

《华丽志》：J KOO 在中国的发展计划是怎样的？

Jinwoo Choi：中国是非常重要的市场。J KOO 的产品在中国已经销售了7、8年时间。接下来，我希望能够与中国公司建立合作关系，比如组建合资公司以及开设门店。

《华丽志》：听说你们已经进行了一些联名合作。

Jinwoo Choi：去年，J KOO 与安踏体育进行了为期一年的联名合作。安踏的高端线“ANTA PLUS”请我们提供设计系列。对我们来说，这是一次很好的理解中国市场的经历，一段非常有教育意义的时光。同时也让我们思考，要设立更远的目标，在中国进一步拓展。但 J KOO 还是一个很小的设计师品牌，没有庞大的团队。很期待中国的伙伴找到我们。对于合作，我们的态度非常开放。

ANTA PLUS x J KOO

在安踏之前，阿迪达斯 (adidas) 也找到我们进行合作。他们从 Instagram 上发来信息，“正在计划从德国来韩国，希望和 J KOO 见面”。读到这条信息时，我特别惊喜！我们有自己独到的纹样和面料设计街头服饰，与运动品牌、休闲品牌、牛仔品牌都有合作的潜力。我猜这是阿迪达斯找我们合作的原因。

adidas x J KOO