从翡翠棉质化的程度不同可分为糯种和冰种。糯种内部结构朦胧难分辨、棉质化，冰种则相对透明度较高。

瑞丽，位于云南省西部，西北、西南、东南三面与缅甸相连，也是翡翠从缅甸进入中国境内最重要的渠道。

翡翠，又称“缅甸玉”。缅甸是翡翠产量最高、品质最好的国家。

一块外表寻常的翡翠原石从瑞丽入境，或许最终成为了你身上价值连城的一件装饰品。

张伟是温州人，来到瑞丽已经有十二个年头。

和大部分来到瑞丽的外地人相似的是，张伟同样以经营翡翠为生；而与大部分人不同的是，他经营着翡翠从开采到加工到销售的全产业链，是当地较有名的能从缅甸境内拿到翡翠原石的“货主”。

缅甸北部的帕敢是著名的玉石矿区，也是张伟最好的货源。

“目前缅甸翡翠的资源基本采用配额制，且大都掌握在大公司手里。我在帕敢拿货很少走缅甸政府的官方渠道，一方面政府更鼓励翡翠成品的交易而非原石，另一方面缅甸政府对原石的交易设置高额税率。”张伟表示。

张伟的合作方是一家颇有背景的缅甸公司，拥有很大的翡翠资源配额。

“创业”伊始，张伟也走了不少弯路石头手链批发，包括花了巨资却拿到劣质原石等，原石批发也需要大量的资金头寸。

“最初缺钱的时候，一度借过当地月息三分（年化36%）的民间高利贷。好在后来现金流稳定、关系也打通之后，日常运转就转而向一些当地小贷公司借款，大约在年化20%左右。最近甚至听说新兴的P2P行业，如银客网等，也特地来到云南开发这块借贷市场。”

多年被骗的经验也让张伟炼就了通过翡翠原石发现好翡翠的火眼金睛，“比如看原石上附带的杂质颗粒的颜色” ，张伟的解释点到即止。

现在，只要是张伟运回的翡翠原石，有些会有许多当地大买家提前预订。如果是瑞丽当地的熟客，张伟往往都会“卖人情”石头手链批发，“人情价”大约在10倍左右。

剩余部分，张伟则自己“赌石”。

切开后的翡翠颜色、品种等各异。

比如从翡翠棉质化的程度不同可以按大类分为糯种和冰种。

糯种内部结构朦胧难分辨、棉质化，冰种则相对透明度较高。当然也有非常透明质地的翡翠被业内称为玻璃种之类。

“翡翠的不同种之间并无明确好坏优劣，但是相对来说市面上硬通货首要是手镯、戒面，其次是挂件里的观音和佛。因此更适合做手镯、戒面的冰种和玻璃种相对更吃香一些，价格也会更高一些。”

张伟在瑞丽有一家翡翠加工厂，大约有20位雕匠。“大部分是年轻人，工资都在月均1万元以上，在当地是很高的水平。”

经过雕刻这道工序，翡翠成品就诞生了，价格却浮动非常大。

同一块翡翠中，最好位置雕刻的成品和剩下边角料雕刻的成品相差有十倍百倍之巨。

“现在一般带回来10块的话，起码有6块是好料，做成成品按市价来算的话大概几十倍吧。最后运到北上广深等大城市，翡翠价格在此基础上继续抬高3至10倍。”谈及翡翠价格时张伟说道，“最终价格相比翡翠原石，已溢价百倍以上。”

作者系早报记者