BoF新闻与分析 |《System》杂志推出中文版

佚名 60 2022-12-05

《 大视野》将变身中文版《》杂志。

中国北京——6月8日,由资深媒体人洪晃主理的杂志《 大视野》通过微信公众账号宣布其新一期刊物将为六月特刊,推出中文版《》杂志,该杂志将沿用原来的中文刊号《大视野》,而主题则将原汁原味地呈现以Gucci双人组为封面的2016春夏刊物,定价人民币50元(预购价格为25元)。

《》杂志于2013年创刊,其创始人为《》 杂志主编 和 von 、《Numéro》杂志编辑 及《》杂志艺术总监 。去年年底, von 就在采访中透露,其杂志将先在英文刊物中夹带中文翻译册子,其中文版正在紧锣密鼓的进行中。

该刊物以众多详实而罕见的时装及艺术界人士访谈著称,此前BoF曾与其紧密合作,独家带来过Cathy Horyn、Raf 离职后的首个访谈。此外中国服饰杂志,诸如 ère离职后的首个访谈、川久保玲(Rei )的深度访谈、 谈他的未来接班人也都见诸其中,洪晃则自创刊开始就为其撰写独家专栏。

《纽约时报》曾形容其“能够做到其他时尚杂志做不到的事”。目前,该杂志印刷版的发行量达50000万份,于书店、杂志店、、Dover 等买手店以及& Other 等时装店中售卖。在中国大陆,该杂志通过中国图书进出口公司的引进,于该公司旗下现代书店进行贩售(零售价140元人民币)。

《 大视野》的前身则为《iLook 世界都市》,该立足于中国本土看待时尚和艺术的杂志曾制作过一些传播度极高的选题,后由于中国平面出版行业受到种种冲击,经历过价格调整、刊号更换以及渠道更改。目前中国服饰杂志,《 大视野》的官方简介依然为:“一本关注中国原创设计和艺术的本土时尚杂志,最新最全的设计/艺术/时尚资讯”以及“以开放的视野探索当代中国生活方式”。该杂志暂未透露,其未来是否将仅作为《》中文版进行出版。

目前,中国消费者庞大的基数也已经吸引了众多海外出版物,此前,一众面向大众的时装杂志都推出了针对游客的海外旅游指南版本。而《》等较为小众的杂志也已经在全球范围内夹带中文翻译手册。而《》推出中文版俨然表明,仅仅针对行业人士以及资深时装爱好者的刊物,其出版人也非常看好中国市场。

BoF新闻与分析 |《System》杂志推出中文版

中国商业购物村的崛起

现在说放弃Apple Watch为时尚早

New 望成为美国军队最受欢迎球鞋品牌

4

New Look受潮男追捧,利润上扬17%

“时装连锁品牌New Look男装业务表现优异。此外,该品牌还加大了对中国市场的投资。”

上一篇: “2018年度中国连衣裙十大品牌总评榜”荣耀揭晓
下一篇: 时尚公益|时装杂志的政治表态、可持续性时装仅是营销手段吗?
最新文章