对于刚入门的一些翠友，总是为一些珠宝、翡翠的专业术语困惑，不了解这些术语背后的真正含义，并忌讳莫深。其实，这些术语是很简单一些日常口语，掌握这些术语对我们购买珠宝时是非常有帮助的。鉴于此，我们从各方面归纳了一些经常能听到的术语，希望能对大家有所帮助！

一，价格

我们常听到的“这个价位在小五”，“这个值中六”这样的术语，类似小三、中四、大五这些术语代表什么意思呢？首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是7000-7999了。如果你认为某个商品只值900元左右，则可以说“这个价位在大三”。

二，翠根

在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。

三，水头

水头是指翡翠的透明程度。常用长、短、好、差来形容。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。还有一种几分水的说法，分为一分水、二分水、三分水，当光线射到翡翠表面，可以进入内部的深度可划分为：3.3mm的深度为一分水珠宝知识入门，6.6mm的深度为二分水，9.9mm的深度为三分水。

四，种

种也称“种份”。这是一个模糊的概念，种称呼是五花八门。例如，按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”；也有“玻璃种”(透明度很好)、“冰种”(透明度较好)等称呼。按矿床类型，有“老坑种”(即籽料)、“新坑种”(即山料)之分。按颜色和透明度的好坏，有“花青种”、“油青种”之分，等等。

五，A货、B货、C货

翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠；翡翠B货：是指将低档翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或还氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”；翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。

现在市场上有很多翡翠品牌，越看越迷糊，购买翡翠要选择大品牌吗？哪种品牌比较好呢？

对于菜鸟级或舍得花钱、急于购买的情况，可以直奔著名品牌店，一般不会出现买到B货的情况；但是，同样档次的翡翠在品牌店里，售价可能比一般玉器店高出许多珠宝知识入门，我们经常看到的“收货”客，就是从小玉器店，寻找一些精品，然后以更高的价格通过品牌店终端，出售给“高端客户”。但是到小店里买往往也会买到假货，所以，咨询身边的专业人士对你很有帮助哦！

以上是小编个人观点，欢迎大家关注评论，有需要翡翠也可以私我，一起探讨。