韩国急了:怎么都说泡菜、韩服、笠帽来自中国?这回脸可丢大了

佚名 64 2022-11-28

据国内媒体12月9日报道,由于有网民认为,一名中国演员在热播电视剧中戴的笠帽有点像韩国帽子。12月3日,该名演员在社交媒体上表示,“笠帽起源中国并传向其他国家,为中国传统文化正名”。当地时间12月8日,韩国诚信女子大学教授徐垧德则直言道,上述言论纯属无知。

韩国急了:怎么都说泡菜、韩服、笠帽来自中国?这回脸可丢大了

另据报道,徐垧德声称,韩国传统服装笠帽是古代韩国成人男子戴的帽子,象征地位、阶级、形式和礼仪,“继韩服之后,现在又称笠帽源自中国,甚至连泡菜、参鸡汤、阿里郎都起源于中国”。需要注意的是,辽宁省社科院朝鲜韩国研究中心首席专家吕超接受媒体采访时指出,笠帽在中国元朝时期是蒙古人常见的服饰,此后传入朝鲜,并出现一系列变化,比如变得更高。在古代韩国,笠帽属于官员服饰体系,穿戴比较普遍。

这已经不是徐垧德第一次在中韩之间挑起文化争议了。2020年12月8日,徐垧德表示,他已向百度百科发邮件,就“泡菜”词条中“韩国泡菜源于中国”的表述表示抗议。他随信附上韩国泡菜的历史和文化等资料,要求百度方面纠正错误的信息。

韩国急了:怎么都说泡菜、韩服、笠帽来自中国?这回脸可丢大了

具有讽刺意味的是,韩国农水产物流通公社北京农业贸易馆馆长郑云溶早就在名为《泡菜()——韩国代表性的传统发酵食品》的文章中指出,在1300年前的朝鲜半岛三国时代,中国酱菜传到了韩国,并结合韩民族的饮食习惯不断发展,演变成了现在的韩国泡菜。

然而,当地时间3月30日,徐垧德再次宣称,他已向百度百科发送邮件,反对“参鸡汤”词条中有关该食物起源于中国广东的表述,并要求删除相关内容。事实上,中国的人参炖鸡与韩国的参鸡汤做法各有不同,食用的时节也不同。在中国多辅以各种药材烹饪,是冬日进补的药膳。而在韩国是在炎炎夏日食用,因为韩国人认为只有在很热的天气吃韩国传统服饰,体内不好的东西才会随汗水排出。

韩国急了:怎么都说泡菜、韩服、笠帽来自中国?这回脸可丢大了

连续几次“碰瓷”抗议无效后,徐垧德又瞄上了中国朝鲜族服饰。当地时间9月7日,他表示,自己已向百度发邮件抗议,声称韩国传统服装被百度百科标为“朝鲜族传统服饰”,并无理指责道,“韩服是韩国的固有文化韩国传统服饰,百度应该承认‘历史事实’,向中国人介绍‘正确的事实’。”

鉴于韩国屡次就韩服一事炒作,中国历史研究院发表了一篇题目为《“韩服”真相:“衣冠文物 悉同中国”》的文章,驳斥道,“韩服形成于朝鲜李氏王朝,对应中国的明朝时期。当时皇族的服饰都是明朝天子赐予的,称为大明‘赐服’。”这意味着,古代韩国并没有自己的衣冠制度。

韩国急了:怎么都说泡菜、韩服、笠帽来自中国?这回脸可丢大了

就连韩国著名服装设计师张明淑也曾在综艺节目中表示,韩国的衣服都是从中国传过来,韩国国王的礼服式样应该与中国皇帝儿子的礼服式样保持同一等级。

针对上述情况,吕超认为,徐垧德的做法明显是在挑事,利用此类话题煽动民族情绪。“某种程度上,这也反映出一种文化不自信,才会把中国文化的内容说成是自己发明的。”

上一篇: 韩国网友指责汉服来源于韩服,传统文化差点又被抢走了?
下一篇: 骆驼“双十一”的王者之路:销售额全网排名第三
最新文章