岁月悠长

陪伴如斯

/ CHIC 30周年

有这样一群人，

他们在 CHIC（中国国际服装服饰博览会中国服饰，下同） 推动着产业前进，

他们在 CHIC 展示着自己的发展成果中国服饰，

他们在 CHIC 寻找着自己的合作伙伴，

他们通过 CHIC 上演着行业的一幕幕传奇。

有这样一群人，

他们奠定 CHIC 的基础，令她从无到有，

他们引领 CHIC 的方向，令她茁壮成长，

他们与CHIC共同成长，岁月悠长，陪伴如斯。

世间繁华，韶光与共。

他们成就了 CHIC，CHIC 也成就了他们。

● ● ● ● ● ● ●

刘彬

凌迪创始人兼CEO

从CHIC可看服装行业发展，从CHIC可观全球经济和发展，无论是疫情前还是疫情后，CHIC展在对接中外服装设计、文化、科技发展都有不可忽略的作用。

CHIC可谓是见证了中国服装行业的前行印记，每一届展会都真实地映射出行业发展的“年轮”。自品牌创立以来就一直参加CHIC，很开心每次在展会上与海内外行业供应链上下游的朋友们交流，畅谈数字时尚的趋势和发展。在CHIC，永远不缺对成长的热情，不缺对科技的热情。在CHIC，可见中国服装产业仍然大有可为，这是最令我振奋的。

希望在CHIC上看到更丰富和精彩的设计力量，以及更多科技能量的时尚业。也会持续夯实数字时尚的基础设施，为行业提供丰富、高效的服装3D数字化工具链，帮助服装企业以可视化的数字服装进行创意呈现，链接智能生产，打造柔性供应链。

祝愿30岁的CHIC立足全新的起点，再创行业辉煌，再迎数字化和多元化的未来！

黄朝晖

北京沃德林克国际贸易公司董事长

上海时创品牌管理公司总经理

1993年，当皮尔·卡丹、瓦伦蒂诺、费雷等国际大师和国际品牌出现在中国国贸展馆的时，第一次让中国睁开眼睛看到国际品牌的时尚和国际服装的潮流。可以说， 的成功举办和CHIC元年的诞生，是中国服装行业觉醒的最美妙晨钟，也掀开了我们服装人最美好的时代。

2002年的CHIC已移师到中国国际展览中心（老馆）。彼时，从代理到联营、托管，我所合作的国内品牌全部来源于CHIC，我代理的国际品牌也是大部分源于CHIC的国际展区……我在服装经营中的成长与发展都是伴随着CHIC的发展而发展起来的，这让我对CHIC有了更加深厚而浓重的情感寄托，因为CHIC，才有了我们服装人的未来与希冀。

2012年，CHIC在中国国际展览中心（新馆）已经举办了5届，当时，受金融危机的影响，不少企业尚未完全恢复，但我的服装经营却没受到太多影响。回想起来，是CHIC让我们接触到更多的国内外优秀品牌，特别是中国服装商业论坛和商家俱乐部的举办，在为我们提供中国服装商业创新运营思维模式的同时，也让我们更加快捷地与优秀品牌实现无缝对接，为服装品牌与服装商业的强强联合搭建了最佳平台。

如今，我作为商家代表已经无间断地参加了24届CHIC，由CHIC结缘而产生长期合作的品牌近百个，CHIC也从北京移师到了上海，地理环境的转变并没有让我对CHIC的情感发生转变，而是让我感受到CHIC服务的细节化、创新化更加成熟。

岁月冉冉，CHIC已经30芳华，30年，对于历史是沧海一粟，对于我们服装人，却是将自己的一生中最美好的年华奉献给了中国服装，感谢CHIC，正是因为CHIC，才让我的青春和心血完全给投入了这个最时尚和最具有未来魅力的行业，也是CHIC，在改变我人生的同时，给予了我最丰厚的回报。祝愿年芳华依旧！愿CHIC在行业栉风沐雨中依然与我们同行！

张云

杭州微辣项目管理有限公司执行运营总监

CHIC作为国内乃至亚洲地区最具规模和影响力的服装服饰专业品牌博览会，无论是展商参与的广度，还是产业链各个环节参与的深度，都是行业翘楚。通过CHIC我们可以比较轻松地找到业务所需的资源，直接与之进行业务洽谈。比如2021年的CHIC，我在1天之内接触了近20家优质供应商，这大大节约了我的时间和成本。

相比其他展会，CHIC一直致力于打造服装全渠道、全产业链资源，如今CHIC不仅有知名的服装品牌、设计师品牌、线上品牌参展，还有面辅料、成衣、服装设备等供应商参展，并且形式上也从传统单一的商家参展形式逐步发展为集合商贸洽谈、资源整合、新品发布、资本对接等多维展会平台，尤其是资源对接会既创新又务实，能够高效解决我们的实际问题，充分体现了CHIC从观众需求出发，与时俱进、拥抱未来、勇于创新的办展理念。

希望今后可以多参与CHIC各方面的活动，也希望借助CHIC的平台进一步增加企业的曝光度、提升企业的知名度。祝愿中国国际服装服饰博览会在下一个三十年，知名度和影响力继续节节攀升，构筑起行业不灭的灯塔，为服装从业者照亮前行的道路。

续旸

主理人

我眼中的CHIC扮演着一个创新促进者的角色，同时CHIC也是一个创新的实干家，用最大的包容和担当，给了中国独立设计师一个展现的舞台。

我非常喜欢CHIC的论坛交流活动，在这里大家就专业问题进行无私的讨论和分享，这也是中国服装协会在行业内巨大凝聚力的体现。

古卓文

上海丝绸集团品牌发展有限公司（Lily）

供应链总监

CHIC引领着中国的时尚，从CHIC中我们可以得到许多时尚资讯。最重要的是，在展会上可以与许多新老服装行业的展商进行交流， 达成合作。

潘杰伟

武汉杰思瑞商贸有限公司总经理

CHIC给我们带来信心和希望，成就我们发展的路径，指明我们发展的方向。我认为CHIC是中国时尚之窗，希望CHIC能成为世界时尚的殿堂。

祝贺而立之年的CHIC， 在未来能够硕果累累。

李润基

快时尚品牌采购部主管

CHIC高度的专业性和针对性，能为我带来所需的资源，也吸引着国内外的服装行业大咖齐聚展会。在年之际，希望继续与CHIC携手共进，也希望CHIC将更多“00后”的新生代引入服装行业，促进行业的更新迭代。