（2011年8月29日，上海）“VOGUE摩登不夜城X中国设计”创意展在上海新天地时尚盛大开幕，以中国本土的设计实力vogue服饰与美容，为上海百年老街淮海路，增添创意十足的时尚魅力。作为上海购物节及”淮海天地时尚月”开幕的首场活动，《VOGUE服饰与美容》杂志携手淮海路经济发展促进会，上海淮海商业集团, 上海市商委，与中国新锐时装设计师一同以上海为出发点，展现中国本土设计师的强势崛起， 并彰显以创意推动上海乃至整个中国的时尚经济。此次受邀加参展的知名设计师包括：Uma Wang、邱昊、吉承、张凝佳、陈翔、廖晓玲、高欣、蒋琼耳、李琳和翘翘，展览将于8月30日至9月11日在上海新天地时尚中庭向公众开放。创意展的开幕也标志着今年『VOGUE摩登不夜城』的正式启动。

《VOGUE服饰与美容》集结中国本土设计人才新天地绽放时尚新势力

创立于1892年的VOGUE杂志，百年来以推广艺术，设计，文化为己任，致力于促进时尚产业的发展，引领崭新的潮流。9月正值《VOGUE服饰与美容》在中国发行六周年之际vogue服饰与美容， 杂志凭借在时装设计产业的号召力及国际影响力，持续为方兴未艾的中国时尚产业提供支持，并致力于培育中国本土的年轻设计人才，以多种面向的交流平台，提升中国设计创意的国际能见度。而“VOGUE摩登不夜城X中国设计”创意展，正是《VOGUE服饰与美容》对于扶持中国时尚产业发展的最佳见证。

《VOGUE服饰与美容》杂志编辑总监张宇女士表示，“VOUGE在中国发行六年以来，不断以在全球百年推动时尚产业的经验与能力， 扶植中国本土设计师。并以培育年轻创造力、推动中国时尚产业发展为已任，提携中国新锐设计师在国际舞台上绽放光芒。未来《VOGUE服饰与美容》将更加突显其独树一帜的责任，除发扬中国设计师的理念之外，并开创中西设计交流的渠道，为国际时尚产业增添新的灵感，提升中国时装设计产业的整体实力。”

此次创意展邀请了十位中国本土知名设计师，以『VOGUE摩登不夜城』为主题，特别创作了十件设计作品。在设计师独特的设计理念下，每件作品都演绎了东方文化与国际潮流碰撞出的火花，表达出独一无二的时尚见解。

La vie品牌的创始人兼设计师吉承表示：“作为一位植根于上海的本土年轻设计师，我很高兴能参加这次由有‘时尚圣典’之称的《VOGU服饰与美容》杂志举办的创意设计展。借由VOGUE举办的创意展，不仅能带动更多时装与文化的交汇，将时尚艺术推进到一个更高的层面，同时也给了像我这样的年轻设计师们一个很好的平台去展示自己的作品。“