陈冠希给你的印象是什么？

对于90后和00后来说，陈冠希早已不是一名艺人，陈冠希三个字EDC三个字母代表着CLOT，中国潮牌的天花板。08年照片门之后，虽然陈冠希放弃了曾经艺人的身份并离开了中国娱乐圈。但是CLOT主理人的身份却让陈冠希声名远扬，与诸如Levis，，和NIKE等品牌的合作，以及自身品牌商品的热卖让陈冠希转型成为商人，设计师和艺术家。

陈冠希离开演艺圈同时也告别了之前28年的身份

从品牌建立到现在17年过去了，CLOT并没有像同时期其他潮牌一样成为过去，陈冠希的对于设计，艺术的热爱让CLOT避免成为了昙花一现般的流星品牌，而是在竞争激烈的全球时尚服装领域占有一席之地。

陈冠希创立于2003年的设计师品牌CLOT

17年代表着两代年轻人为陈冠希的作品着魔，从与合作的拖鞋到与NIKE合作的AJ黑丝绸，CLOT的产品都可以做到在全世界大卖。CLOT品牌在展示中国设计创意的同时，也向世界证明了，中国品牌的创意设计可以做到全世界最好的。中国制造也是可以代表着行业内最高水准的。

CLOT与日本第一潮牌联名作品

而陈冠希也用了整整17年的时间去得到全世界对于中国创意设计潮牌的认可。

在2017年的纽约大学NYU，纽约市校区。曾有一群中国留学生有幸亲身听到了陈冠希关于“敬业”的演讲。我把陈冠希的英文演讲翻译成中文给大家，希望能启发大家。

一．不要把“中国标准”当作你工作质量差的借口

我认为很多人常犯的一个错误是说，“这对中国来说已经算不错了”。当人们看中国电影。他们会说“哦！这对于中国电影来说是一部不错的电影。”但这对我来说，这是不成立的，我不明白那是什么意思。电影就是电影。这不应该因为它是一部中国电影，就可以更低的标准来衡量。我认为最重要的是，尤其是对我们在座的所有人来说，我们很幸运地接受了西方教育和西方的培养方式，我们要懂得工作的质量的衡量标准不应该受到地域变化的影响。

无论何时我做了什么，我都不会想我是在为中国市场工作，也就是什么“对中国来说已经算不错了呢”？ 我相信我的工作和作品。即使在创作一首中国歌曲时，我也试着把它想象成，如果我在美国的朋友或一个在电台工作的人听我的歌，他们会怎么想这首歌？ 我不是说中国市场不重要。只是我们不能对自己说，因为我要在中国工作，这就是中国产品的标准。因为这个想法带来的问题是很多人认为中国是下一个市场， 是下一个超级大国。在中国能赚到很多钱。

你不能因为金钱而放弃你想做的事情和所代表的诚信。与此同时，如果中国要成为下一个超级大国或下一个创造商业奇迹的地方，那我们就不能再制定一个只针对中国的标准。而是所有产品的质量都要和国际水平看齐。只有这样，我们才能自豪地说，这是中国制造。我这么说的原因是，当我刚开始创立CLOT这个品牌的时候，15年前质量好的潮牌，我记得一件对我有非常警示意义的事情，我说我们是中国制造的，每个人都说，“天哪，这太糟糕了”。我说为什么中国制造不好？

CLOT与美国LEVIS合作联名款牛仔裤

他们说“中国出口到美国的很多产品都被召回了，婴儿用品含有铅等等”。所以我做的每件事，我都在尝试在中国制造，在中国设计质量好的潮牌，一切都是从中国的角度出发。人们问我，嘿，你是谁？ 我实际上出生在加拿大，但我告诉别人我是中国人，因为你不能否认我是中国人的事实。看着我。我说我出生在加拿大，但我是中国人。所以当我说“我们的产品是中国制造或总部在中国时”这给了他们不好的第一印象，所以不管是我说话还是做事，都需要非常谨慎小心，这样才能当一个人秉着国际标准来看我们的产品或者是看到我们的设计和创新想法时，我们才可以自豪地说，这是中国制造。

我第一次去耐克公司的时候，我告诉他们，嘿，我们需要做双鞋。他们会说，你们是香港的公司。我们从来没有在香港生产过鞋子。我说你们一半的鞋是中国制造的。你在说什么？当你们依靠我们的人生产你们一半的产品，怎么能不让我们在国际市场上有发言权呢？ 我花了三年时间向他们展示我们的作品，向他们展示我们并不比其他创意人员水平低。

CLOT与Air 合作“兵马俑”配色AJ13

十年后的今天，我们仍然在和耐克合作。我们已经做了六双耐克鞋，现在我们公司已经和耐克签约了。这就是毅力。这是一项非常艰难的工作。没错，说实话，每次我们做东西的时候，尽管70%的买家是中国人，但是我们不这么想。我们认为我们做的是好产品。好产品是无所谓销往何处的。不管你是在巴西还是俄罗斯，又或者你是在埃塞俄比亚，一个好的产品本身就会是畅销的，不必说“是哪里制造的”。很重要的一点，我希望你们一定要明白，我们做的所有工作都应该与国际水平看齐。

CLOT与NIKE合作“白丝绸”空军一号AF1

二．不应该因为换了个国家就降低了对自己的要求

我知道你们很多人可能会回到中国工作，你们可能会受到这样固有观念的影响降低你的工作质量。但这是不对的，因为我讨厌人们说，嘻哈音乐现在在中国很火，这个说唱歌手的专辑在中国已经算很不错的了。我就想问这些人，你们这话到底什么意思？所有的节拍听起来都像是六岁小孩做的。如果你真的听嘻哈音乐的话，你就会知道嘻哈音乐不是这么做的，更谈不上“好”。

我并不想冒犯这些人，但我想说的是，我们现在生活在一个非常小的世界里。我们都可以坐飞机去任何地方。比如我今晚坐飞机去上海，10个小时后到那里，然后做另一项工作，但是地理位置的变化不会使我对质量要求的标准下降。我们必须知道什么是好的，并坚持带来好的作品。所以在中国，不管是10年，15年，20年，50年之后，当我们真正可以大显身手的时候，我们都已学到了什么才是高质量的产品和思维模式，而不是以“在中国好的标准”来评定。我现在完全明白了在中国做生意和在美国做生意的巨大差别 。

CLOT纽约时装周秀场

但我认为最重要的事情之一是，在中国说出心中所想是很难的，也很难真正作自己。但是我们接触了互联网，接触了世界。当我们回到中国的时候，我们必须真正地坚信我们的信仰，忠于你真正的灵感和想法。因为我们都是生活在同一个星球，我们都是一样的人。即使我们的肤色不同，也没有什么差别。所以，为中国做事就是在为世界做事，你不应该为此降低你的标准。

所以我觉得这是我今天想要告诉你们的最重要的事情之一。现在他们想让我跟你们谈谈一些设计元素之类的东西。我想你可以在网上读到这些。但我认为最重要的是如何将你所知道的内容融合到一个更大的对话中，这样每个人就不必改变他们想做的事情。我从来没有改变过我想做的事情。这很艰难，真的很艰难。

但现在人们终于告诉我，他们认为我很有才华并且工作很努力。我过去的10到15年都没有改变我的职业精神。我认为我们所有人都应该记住的是，人们可能不明白你在说什么，或者你在想什么。但如果你有一个好主意，他们迟早会跳出来表扬你。作为中国的新生代。你们在纽约，这个世界上最伟大的城市之一接受教育。当你回到中国的时候，你不应该忘记你在这里看到的，不能说我回到中国了，我就应该这么做。

三．向钱看不会让你成功

要知道你是这个世界的一部分，你应该按照你想要的方式行事，代表你想要代表的事物。我认为另一个很好的例子是嘻哈音乐。我做嘻哈音乐已经有10到15年了。现在突然它在中国非常受欢迎。这就是我坚持我对工作的信念的一个例子。我认为我学到的最重要的一件事是，如果你找到了一份你喜欢的工作，你真的不必再“工作”了。因为每天我醒来，我都在工作。

我再给品牌做咨询，录制曲子，设计鞋子。但这对我来说并不是工作。因为这是我热爱的事情，是我充满激情的事情，是我想向全世界表达的东西。

陈冠希名下的买手店JUICE在全球各地拥有12家分店

另外同样很重要的一点，也是我想对你们说的是，如今我们的科技非常发达，每天都有新的行业兴起。你会想，我要进入到这个行业大捞一笔。这么想10次中有9次，你会失败，因为你只是为了钱。钱是次要的，热爱永远排第一，因为就像我说的，如果你对某件事有激情，不管有多困难，都是值得的。但如果你只是想赚钞票，赚快钱的方法很多很多。但是如果你想要做一件事10到15年或者一辈子，如果你进入一个行业仅仅是因为有钱，或者我妈妈让我去做，我为你感到难过，因为你会有一个可怕的生活。

EDC与美国艺术家KAWS，两名艺术家两个品牌的合作，CLOT X

每一天。当你醒来，你必须面对镜子中的自己，你会感到悲伤。所以我想告诉你们的另一件事是相信自己，相信自己的梦想，找到自己的路并坚持下去。相信它，不管你是在美国做，还是在中国做，还是在日本做。都要在同一标准下做事，不要因为其他人的工作标准更低或者思想水平更低就降低自己的水准。我不知道该怎么解释。这是我从未做过的事。我从来没有向任何人低过头。我认为你自己的意志力将是中国人在未来50到100年的财富。我想我们现在是世界上最重要的一批人，因为我们手握良机，我们是世界上最大的国家之一，我们在国际层面上变得越来越重要。最重要的是下一代。

四．要相信一个人的力量

现在我去中国还可以指出很多我认为是错的事，很多人说陈冠希，你改变不了这些。我说，但我要试试。即使我没有成功，就算我只是激励了坐在那的一个人，他也会是下一个改变别人的人，那么我的使命就完成了，因为这些不一定要在我这一代实现。不一定要发生我自己身上。只要我真的相信某件事，希望在未来它会改变。

因此，我相信，我们作为中华儿女，我们有非常大的责任来指出我们认为的错误，并准确地指出我们将如何做出这些改变。现在，就像我说的，它可能不会在你的有生之年发生，但我们是推动那波开始前进的力量。所以我相信有一天我们真的会成为世界上最有影响力、最强大的国家。但这取决于你们，我37岁了，我老了。你们这些年轻人，希望你们能够真正追随自己的梦想，明白什么是真正的品质，并保持高水准。因为没有人有比我们有更好的机遇，当我们毕业回国后，会面对一种截然不同的行业规则，我们需要影响那里的人们，让他们开始理解我们所信仰的价值观和权利。

陈冠希于VICE合作的纪录片“触手可及”截图，大家可以看看40不惑的陈冠希

我想这是我能告诉你的最重要的事情。就像我可以告诉你一个我拍电影或者录一首歌的故事，但我不认为那有什么关系。我认为重要的是能够激励下一代做得更好，去改变现状。这就是为什么今天我决定来这里和你们讲话，因为你们太重要了。你们可能不明白，尤其是如果你们打算回中国工作的话。

你们是理性的声音。很多时候人们不明白我们在说什么，这需要耐心和敬业精神让他们真正理解，首先这是值得的，我觉得随着时间的推移他们会改变，他们会倾听。任何地方都有它的优缺点。美国有长处和短处。中国也是。取其精华发挥所长，努力让人们变得更优秀。