法律英语有多重要

在红圈所笔试中英汉互译几乎占了2/3的分数

法律英语有多难

高考要求掌握3500个词汇考研要求掌握5500个核心词汇而要学好法律英语至少要掌握上万个词汇其中还有不少法律专属词很多拥有漂亮GPA、实习经验新人律师也因为法律英语拿不到优质律所offer难道真就没有拿捏法律英语的方法

那肯定有啦~~~~（底部可领取职问内部法律英语提升资料🎁 ）01一个方法，3天拿捏法律英语！大家可以先看看下面这段话（并购协议里很常见的一个条款的节选）：

图/职问你可以在5分钟之内，毫不费力地读下来，并找出其中存在的风险分配上的问题吗？这对于大多数法学生来说，可能难度不小......只有长时间看法律文书，或者系统学习法律英语的人才会明白：法律英语，尤其是法律合同文书中的语言， 

legal professional English和English，根本不是一回事！法律英语和普通英语的重要区别之一就是：法律英语中用到的很多普通词汇往往具有专业特定含义prejudice指损害，counterpart指有同等效力的副本，更复杂的如：dominion 在民法中指完全所有权，在国际公法中为主权；estoppels在合同法中是不得反悔，在刑事讼诉法中是禁止翻供。

因此，法律英语有其特定的意义与效果，不可随便改变形式法律英语并不适合通过传统的大学授课去学习，而是应该和法律的运用、法律实务相紧密结合学习法律英语，一定会需要很长的时间与精力那么究竟要如何学习法律英语呢？

为了帮助各位法学生在最短的时间内掌握最纯正最精华的法律英语职问联合红圈所导师打造✨3天法律英语集训营✨

这是一门你能找到的最好的法律英语课程你可能会问，这个法律英语课程有什么神通，相较于传统的法律英语学习方式，有什么不一样？太不一样了！模式不一样我们的课程将区分业务领域，诉讼和非诉，非诉中的争议解决业务等，

每个领域下面又分为不同的项目。英美法的历史，我们不讲；美国最高法的判例，我们不讲；不实用的内容，我们不讲！我们只讲律所工作中最常出现的内容，涵盖最广泛的法律英语实用场景。

导师实力不一样我们将邀请到顶级律所导师，以一线律师实务为基础，为大家讲授法律英语实用知识月技巧。

用户体验不一样我们最在乎的，是你的体验！本次的法律英语集训营课程，是大家觉得好用、也乐于使用的产品，而不是自鸣得意的产品原售价299美金的课程，现限时3天免费，给希望提升法律英语写作和表达的法学生，一次正确的、高效的学习机会。

我们想做的，是用3天的时间，让所有想提升法律英语的学生，能够和中国最顶尖律所的律师进行思想碰撞让大家真正学好法律英语，越过法律求职的实务技能门槛原价299美金限时3天免费！！法律英语提升快拿的offer绝不赖。

扫描下方二维码即可报名请备注：【英语+学校+毕业时间】暗号如：英语 南加州大学 2022.01

*如已添加职问顾问老师，私戳即可⚠️仅限LLM/JD领取ps：扫码添加学姐微信，公众号后台发送暗号无效哦~02法律英语，在面试中太重要了！为什么要你们一定要拿捏住法律英语呢？开头求职君就说过，因为它又难、又太重要了！！

法律英语在红圈所的面试考核中，从简历关就已经开始了，而且对候选人的英语要求，出奇地一致：“具备良好的英语能力，可作为工作语言优先”、“英文良好，可以用英文进行优秀表达、阅读和写作”......

图/职问在笔面试关更是重中之重！先来感受一下红圈所的笔试和面试——红圈所笔试：丝线打结巴——难解笔试的案例分析题，难不难的，大家看下面这道题感受一下：

图/职问，某红圈所笔试节选接着是中英文互译：① 翻译题：翻译公司人员不许行贿政府官员的pollcy（中译英）翻译一段租赁合同（英译中）......② 英文作答分析题：中外合资以瑕疵property出资？

PE投资过程中如何整锁企业的一些问题？说说VE结构的问题及针对次结构出具法律意见书应提出哪些保留意见？......中英文互译有翻译题和英文作答分析题，翻译题的中译英基本没有长句，比较好理解但是大部分的分析题，。

如果实战经验不够可能就会无从下手合伙人面试：针尖上落芝麻——难顶1合伙人攻势一：请用英文回答：A和B两个公司在争议解决条款中持不同观点，A公司要去HKIAC仲裁，仲裁地是北京；B公司要在北京选定仲裁机构仲裁，仲裁规则是HKIAC规则。

你如何看待这两种观点？2合伙人攻势二某手机生产厂家相继推出了两款外观极为相似的手机，有消费者认为这两款手机外观极为相似，存在欺诈嫌疑，如果现在你是手机生产厂家的律师请你为其提出法律意见，英文作答法律英语是律所笔面试最重要的考核点之一，在职律师从事各个领域也都避免不了法律英语。

在顶级律所，根本没有涉外/非涉外业务的区分，翻译外文文件、英文沟通交流、就是红圈所的Daily work英语好不是加分项，而是基本功所以，对于想要求职优质律所的法学生，提前准备法律英语的考题，才是提高自己竞争力的王牌。

求职君根据各家律所笔面试常用考题，针对性总结了一份法律英语版律所笔面试技巧指南LLM/JD免费领取无论从事哪个业务领域，笔试题涉及到法律英语的部分主要分为3个：中英法条互译、案列分析、情景应对，常用的这几个求职君都整理好啦👇🏻

01🗒 法律英语笔试题.PDF《法律英语常用词汇》.pdf《非诉/诉讼/争议解决-中译英/英译中》.pdf《非诉/诉讼/争议解决-案例解析》.pdf《英文备忘录解题思路/情景应对》.pdf

*仅展示部分扫码领取所有02🗓 法律英语面试题.PDF假如Interviewer问你:“ What do you hope this job will give you?”你该如何回答？常见律所法律英语面试题

以及参考回答都在这里

*仅展示部分，扫码免费领取所有▼扫码添加DiDi学姐请备注：【英语+学校+毕业时间】暗号如：英语 南加州大学 2022.01

*如已添加职问顾问老师，私戳即可⚠️仅限LLM/JD领取ps：扫码添加学姐微信，公众号后台发送暗号无效哦~

截止目前，职问法学院学员已斩获2,720份顶尖律所offer包括金杜、方达、君合、通商、竞天公诚、锦天城、Linklaters、DLA Piper、Whitewood Law PLLC等

还有更多想要了解的欢迎扫描下方二维码，添加学姐回复暗号【课程咨询】即可免费咨询课程详情噢～

往期回顾炸了！2022春招已打响，LLM和JD将成最大赢家？2022律所“春招”，已经悄悄进行1个月了！宋祖儿面试社死！这穿搭是要去“卖保险”？法学生：像极了我本人，全是雷点！觉得内容还不错的话，请给我点个“在看”哟