1.新闻翻译英文

10.5-10.11一周星闻

2.新闻英语翻译方法

王晰王晰杭州签唱会圆满结束 疫情之后首次走入剧院演唱8日，王晰携2020全新个人音乐大碟《歌颂》在杭州举办签唱会，演唱《怂》、《雪地里寄不出的求救信》及同名主打歌《歌颂》等六首新歌，并满足粉丝心愿现场点唱，清唱了《翠湖寒》、《哭砂》等多首歌曲，这也是疫情之后王晰首次走入剧院演出。

3.新闻英译中

王晰在签唱会现场表示，“杭州是去年自己巡演开始的地方，所以今年也从这儿开始时隔十六个月，签唱会是一次全新的开始”演出当天王晰虽然嗓子不适，但还是坚持完成了演唱，给现场的观众带来了一场纯净自然的视听盛宴

4.英语新闻英语翻译

王晰《出色WSJ》十月刊大片释出 诠释粗砺与温柔10日，王晰登上《出色WSJ》中文版十月刊，在华语流行乐坛中，他一直像一棵树一样的存在，远远的站着、看着，承接着生活的粗砺，也输出着温柔的理解王晰窝在沙发中的温暖与黑色大衣的冷酷形成鲜明对比，呈现着真实的自我，诠释出自在而儒雅的绅士态度，看似随性却不乏自我态度，在冷调的环境中展现沉稳而性感的成熟男性魅力。

5.新闻翻译英译汉

许雅婷《甜了青梅配竹马》首周破亿 上演甜宠年下恋由企鹅影视、上海剧浪影视出品，许雅婷、任世豪领衔主演的浪漫青春纯爱剧《甜了青梅配竹马》正于每周四、五晚8点在腾讯视频独家播出该剧自10月8日开播后，第一周播放量便迅速突破1亿，许雅婷饰演的女一号苏念风，不仅外表软萌可爱，性格单纯善良，还温柔贤惠烧得一手好菜，在与霸道毒舌的“弟弟”同住一个屋檐下的生活中，两人互怼互宠，花式撒糖，分分钟让观众高呼“也太甜蜜了吧”！许雅婷自然流畅的演技，让角色更为灵动，被网友笑称是行走的“水蜜桃”少女。

6.英语新闻翻译中文

UNIQ 王一博王一博《天天向上》首次挑战斯坦尼康摄影学运镜最新一期《天天向上》汇聚四位女歌手畅聊“女人如歌”的感性故事，节目还邀请了几位独立自强的素人女性代表，展现专属于女性奋发自强的独特魅力喜欢尝试新事物的王一博现场体验斯坦尼康摄影师职业，在邓璐老师的指导下拍摄流畅自如颇具天赋。

7.帮我翻译一下新闻

除此之外还分享自己的开车习惯，现场气氛愉悦欢乐

8.新闻双语翻译

王一博参赛2020珠海ZIC摩托车赛刷新个人圈速10月6日-7日，王一博参赛2020珠海ZIC摩托车赛，在10月7日上午举办的排位赛中，，王一博最快圈速做到了1分57点628位列A1组第一名，下午举办的正赛中，王一博以1分56点764的优异成绩刷新个人最快圈速，不断进步不断追求卓越突破曾经的自己。

9.英语翻译新闻联播

虽然因意外无缘奖杯，但热爱不息无惧荆棘，少年一路驰骋不负青春！

10.新闻专栏英语翻译

王一博担任植村秀全球品牌代言人10月10日，植村秀官宣王一博解锁全新身份，升级为全球品牌代言人王一博的时尚，是百变，是不追随，是不被定义，是不拘一格随着全新植村秀 X 航海王2020圣诞联名系列正式上市，植村秀再次携手永远追求极致专业又充满热忱的王一博开启全新冒险之旅，合作呈现更多艺术美妆惊艳瞬间。

李汶翰李汶翰顺利毕业 个人宣传博正式上线李汶翰结束为期一年半的限定旅程，正式毕业！过去的经历是人生积淀，未来的路将注定精彩李汶翰后续日常及工作，请关注李汶翰的个人宣传博@李汶翰0722_OFFICIAL 。

李汶翰助力脱贫攻 为村民理发get新技能10月8日，李汶翰和东方卫视《我们在行动》节目组为2020武川县助力脱贫攻坚献上自己的一份力量节目中李汶翰凭借自己超强的学习能力，在不到一天的时间里完成从理发学徒到托尼·李的身份转变，为当地村民贴心理发并收获“非常非常满意”的五星评价。

不捕捞、不贩卖，李汶翰呼吁大家关注海洋生物10月10日，李汶翰在《完美的夏天中》中拍摄寻找海龟的短片，片中他以陆龟的视角展开寻找海龟的旅程，并通过走访了解到：曾经的西岛因玳瑁而命名，因为环境和过度捕捞，导致现在难以再看到海龟的踪迹。

不捕捞、不贩卖，让海洋生物与我们和谐共处！

《荣耀美少女》中李汶翰顺利拿下表演赛首胜10月6日播出的《荣耀美少女》中，李汶翰选择“司马懿”一路牵制，和队友配合强势针对敌方C位、入侵野区、掌握公共资源、带线推塔、牵制推进分工明确，顺利拿下自己的表演赛首胜！

程潇程潇日系清甜写真，展现慢生活的惬意治愈10月9日，程潇发布一组日系写真，身穿墨绿娃娃领背带裙搭配娃娃领上衣的程潇，在日系庭院的绿荫掩映中，或安静撸猫或摇晃木马，仿佛一缕清风让人不由自主放慢脚步，享受惬意时光。

程潇在猫咪博物馆开启治愈暖心之旅10月10日，新一期《哎呀好身材2》正式播出程潇和姚弛到达厦门猫街的猫咪博物馆，开启温馨治愈的一天从分享小时候的海边趣事，到分享P图技巧，再到充满纪念性的记录手册，这期节目中程潇温暖柔软的一面得以体现。

孟美岐献唱BME音乐盛典 获“年度优秀先锋歌手”10月11日，孟美岐受邀现身BME音乐盛典，并带来改编版歌曲《有种》一身黑色复古连衣裙尽显潮酷新格调当晚，孟美岐也获得了“年度优秀先锋歌手”荣誉，对此她表示感谢大家的支持和认可，不忘初心，坚定前行，也期待她带来更多的优秀音乐作品。

吴宣仪吴宣仪《完美的夏天》 表演课优等生演技大爆发在本周的《完美的夏天》中，浪花小屋表演课堂开课，在课堂上吴宣仪解放天性即兴发挥，秒面妩媚动人小狐狸，无论是动作还是神态都模仿地十分到位，将狐狸的妩媚气质展现的淋漓尽致，网友感叹：不愧是准演员小吴，期待新作品！

乐华NEXT乐华NEXT《My Love》歌词版MV发布10月9日，乐华NEXT2020全新单曲《My Love》歌词MV上线七位少年撕开漫画走来，用不同的色彩诠释出不同的情感氛围，“留恋在你右面，无数轻触的瞬间”。

这首歌也为听者打造了一个专属的甜味儿浪漫情节主打的动漫风歌词MV，也带来了很有趣的视觉效果丁泽仁黄新淳《时尚先生》色彩大片曝光10月5日，《时尚先生》曝光丁泽仁、黄新淳拍摄的一组时尚大片图片中丁泽仁、黄新淳身穿色彩鲜艳的纯色西装，带来色彩和质感上双重碰撞的视觉效果。

朱正廷登《NYLON尼龙》10月刊压轴封面朱正廷一身灰色西装亮相《NYLON尼龙》十月刊封面，雅绅干练，酷帅十足。背景的红色月亮营造出满满的意境感。

朱正廷《我们恋爱吧2》遭连环送命题追问求生欲满满10月7日，《我们恋爱吧2》播出第2期，恋爱观察员朱正廷在观察素人嘉宾恋爱时，被姐姐们现场拷问情景再现，面对姐姐们的“连环送命题”测试追问，朱正廷求生欲满满，紧张表现直呼后背冒汗，笑翻嘉宾和观众。

朱正廷亮相BOSS责纫系列发布现场10月11日，BOSS品牌Z世代大使朱正廷亮相BOSS责纫系列发布现场。潮流黑色卫衣加身，时尚穿搭兼并可持续环保理念。将时尚与环保融合，守护蔚蓝星球。

范丞丞活力亮相特步快闪店10月10日，范丞丞亮相上海新天地特步X少林“丗”主题快闪店，掀禅武新风潮。以少年视角，探索国潮风范，他身着特步少林元素帽衫外搭全黑运动装，诠释充满少年意气的别样运动风。

范丞丞《做家务的男人》解锁包粽子技能10月9日，《做家务的男人》第二季第十一期上周五在爱奇艺播出饭锅兄弟厨艺挑战再次升级，做起了传统节日美食粽子虽然兄弟二人是首次包粽子，范丞丞接连失败，甚至上演了和粽子吵架的名场面，让人爆笑不已“范丞丞太搞笑了和粽子闹脾气”。

在经过多次尝试后，丞丞终于成功出师，掌握包粽子新技能

《榜样阅读》黄明昊朗读《狼谷的传说》10月8日，《榜样阅读》第四季第四集上线，黄明昊作为本期嘉宾分享了格日勒其木格·黑鹤先生的《狼谷的传说》品读经典文学，讲述成长故事，从文字中回归初心，在经典中寻找梦想。

和黄明昊一起走进《榜样阅读》感受阅读的力量！

《快乐大本营》黄明昊献唱改编版《七里香》10月10日，《快乐大本营》迎来了元气满满的哥哥专场《出发吧哥哥》开杠环节，黄明昊以一段freestyle回击蔡国庆，火药味十足他和张国伟的“明目张胆”组合献上改编版《七里香》让人笑出腹肌，随后的“七里香”首吃，更是圆了黄明昊一直想尝试的愿望。

黄新淳《完美的夏天》脑洞大开拍公益短片10月10日，东方卫视《完美的夏天》播出第八期节目黄新淳开启“海龟靓仔”行动，为西岛拍摄“保护海龟”公益视频，呼吁观众珍惜海洋生物资源拍摄过程中，黄新淳找遍西岛都没有发现海龟和玳瑁，所以他脑洞大开，以陆龟为第一视角，讲述了陆龟找不到“亲戚”玳瑁的故事。

胡春杨组合解散EP发行，用歌曲进行道别9月30日，胡春杨所在限定组合UNINE发行最后一张EP《UNFORGETTABLE》正式上线一年半的组合时间进入倒计时，将所有回忆与情感通过音乐作为最后的离别礼物呈现给大家。

同天曝光的旅行写真大片，也寓意成员们即将踏上一段全新旅程，走过春夏秋冬，一切都将成为一段珍贵的经历，而未来也在等待着他们继续去闯荡，书写更璀璨的未来

组合解散演唱会，交上一份毕业答卷10月6日，UNINE组合举办最后一次合体演唱会“闪亮的日子”正式向大家告别从2019年4月6日到2020年10月6日，胡春杨作为UNINE组合成员与大家共同度过了一年半的美好时光。

这一路我们见证了他的成长，接下来即将展开全新的演艺事业

DAYLIGHT金小花挑战夏日冲浪  上演亚特兰蒂斯c秀10月3日，《完美的夏天》开启出岛寻梦记，金小花首度挑战冲浪潜水，在亚特兰蒂斯海洋馆，金小花潜入11米深的海底世界，助力西岛小朋友圆梦随后西岛浪五花还为孩子们准备了惊喜的C秀表演，金小花饰演娜迪亚公主，挑战浮潜和双人舞等项目。

我们恋爱吧第二期播出 金子涵围观素人恋爱欢乐嗑糖10月7日，萌新观察员小金开启进阶之旅，《我们恋爱吧》第二期节目素人恋爱再生波折，小金观察员开启涵言涵语，围观爱情比身处其中更快乐，金子涵进入欢乐嗑糖模式。

胡文煊做客《见面吧电台》，趣味互动展现少年多面性9月28日，胡文煊和所在组合S.K.Y天空少年成员一起做客《见面吧电台》不仅现场表演最新单曲《BURN》赢得现场粉丝热烈反应游戏环节一直积极表现的他，也为大家带来很多欢乐，让大家看到多面的胡文煊。

胡文煊和组合S.K.Y天空少年亮相《我们在行动》10月1日，东方卫视《我们在行动》播出，胡文煊和组合S.K.Y天空少年成员一起，在秋收时节通过自己实际行动参与助农活动，共度中秋。

S.K.Y天空少年现身《这就是街舞》总决赛10月3日，S.K.Y天空少年作为特别嘉宾现身《这就是街舞》总决赛，见证冠军荣耀时刻，同时带来酷炫舞台表演胡文煊更是爆发无限能量，精彩ending pose赢得掌声一片。

胡文煊《KNIGHT高级》十月刊封面人物10月3日，《KNIGHT高级》释出十月刊封面人物胡文煊一身黑色绸缎套装搭配性感湿发造型，魅力升级蜕去了稚嫩的他，眼神中透露出的坚定也意味着他内心更加明确了自己的目标，最初的愿望终将一步步实现。

小贴士目前新型冠状病毒肺炎疫情还未完全消散，首先向仍然坚持在广大防疫一线的工作人员们致敬，你们辛苦了！再次提醒大家注意个人防护，戴口罩、勤洗手，切勿放松警惕，共同战“疫”，我们一起加油！- THE END -

乐华娱乐艺人经纪

微信扫一扫关注该公众号