文化抄袭？不，中国网友提到了一个词“文化挪用”。这就是赤裸裸地将别人的东西说成是自己的。

? No, Dior is ’s as its own. So, let’s call this thing by its real name: theft.

中国文化从来都是开放包容的，如果迪奥在这条裙子的简介上注明“灵感来自中国马面裙”或者坦诚一点，直接说这是马面裙，中国网友还会这么愤怒嘛？相反，我们可能还会为中国的服饰文化走向世界而感到欣喜。

has been open and . If Dior , " by a horse-faced skirt", or had the and to call it a horse-faced skirt, would still be so angry? No, we would be to see China’s the world.

但是迪奥偏偏如此傲慢，称 “这款半裙采用标志性的Dior廓形，是一款全新的优雅时尚的单品”。这样的做法，不仅狭隘，而且与迪奥此前的处事风格大相径庭。

吃饭砸锅

迪奥事件本质上是不尊重中国市场

根据迪奥官网显示，包括精品店、零售商、餐厅、展览馆在内，迪奥在中国一共有41家分店。根据迪奥的母公司LVMH集团2022年发布的年报，除日本以外的亚洲市场已经成为LVMH集团最大的收入来源，占集团收入的35%。

毫无疑问，中国市场对LVMH集团一年642.2亿欧元(约699亿美元)的营业收入有着巨大贡献。但是他们却丝毫没有将中国这样一个巨大的消费市场放在眼里。

But Dior did not pay any to China’s huge .

那么，迪奥是怎么对待其他国家呢？据悉，售卖这件裙子的Dior韩国首尔专卖店在装饰上融合了法国与韩国文化，为此，迪奥还特意发了一条推特宣传。

然而，这边却绝口不提对于中国文化元素的借鉴。

从一开始只下架中国区域内的抄袭商品，到现在还没有对相关事件发表任何声明或致歉，甚至关闭了迪奥官方账号在中国社交媒体微博的评论......以上种种行为都透露出一个信息：高端奢侈品牌迪奥对于中国文化和中国市场没有丝毫的尊重。

is never in the , and even now, there is no or from by Dior. Even the area on the media , Weibo, of Dior's are off. these , I have seen that Dior, a high-end brand, has no for and the .

对中国传统服饰文化的伤害不止于此

文化本就是流动和发展的。中国有许许多多美好的传统文化，我们欢迎全世界各国的喜爱和使用，但如果是毫无诚意的“偷盗”，我们绝不能容忍，因为这样造成的后果是难以估量的。

作为一个国际知名的品牌，迪奥的影响力无疑是巨大的，它的产品设计和宣传会无形地影响到全球消费者的认知，当他们脑海当中已经植入马面裙就是迪奥的原创设计的概念后，迪奥行为的害处就不仅仅体现在对于中国传统服饰文化的伤害上了。

As an brand, Dior's is huge. Its and will the of the world. After they have the horse-faced skirt as Dior's in their minds, the of Dior's will ,not only by , but also in a where they are, in fact, a lie.

这里迪奥服饰，我们想对所有的海内外网友说：

想象一下多年以后，你穿着花高价购买的迪奥“原创设计长裙”，正兴高采烈地走在街上，却被认识这条裙子设计的人指出“这不是中国传统的汉服吗”，而你却对此一无所知时迪奥服饰，尴尬的究竟是自以为花高价购买了原创设计的你，还是早已经赚得盆满钵满的迪奥呢？

that many years later, you are a Dior " skirt" that you at a high price, and you are on the , but who knows the of this skirt out "isn't this a hanfu?", but you know about it. Isn’t that ? And who will be more ? You, who the at a very high price, or Dior who has made a lot of money?