刷新 
刷新 
“TikTok难民”潮涌，小红书上的中美文化交流与碰撞
“TikTok难民”涌入小红书：文化碰撞下的交流新篇
一、“TikTok 难民” 潮涌来袭
在社交媒体的风云变幻中，一场前所未有的“难民潮” 正悄然席卷而来。这股浪潮的主角，是那些因 TikTok 在美国面临禁令，而纷纷涌入小红书的美国用户，他们自称 “TikTok 难民” 。
近年来，美国政府以所谓“数据安全” 为由，对 TikTok 展开了一系列围剿行动。先是特朗普政府时期发布行政命令，试图禁止 TikTok 在美国的运营，理由荒诞地声称 TikTok 可能会将美国用户数据传输给中国政府，威胁美国国家安全。这一毫无根据的指控，引发了国际社会的广泛关注和质疑。虽然后续经历了一系列法律诉讼和波折，禁令的执行有所延缓，但 TikTok 在美国的命运始终悬于一线。进入 2025 年，美国政府对 TikTok 的打压再度升级，要求其母公司字节跳动在 1 月 19 日前出售 TikTok 美国业务，否则将全面封禁 TikTok。这一强硬举措，如同重磅炸弹，让 TikTok 在美国的 1.7 亿用户陷入了焦虑与不安之中。
面对 TikTok 即将被禁的困境，这些美国用户急需寻找一个新的社交平台来延续他们的社交生活和娱乐需求。在众多选择中，小红书脱颖而出，成为了他们的热门之选。小红书与 TikTok 在页面呈现和社区生态营造方面有着诸多相似之处，例如，两者都以短视频和图文分享为主要形式，用户可以轻松浏览到各种有趣的内容，包括美食、旅行、时尚、宠物等各个领域。此外，小红书的注册门槛极低，只需国外手机号即可轻松注册，且其国际版本与中国版内容互通，这使得美国用户能够毫无障碍地与中国用户共享内容、互动交流。这种跨文化的社交体验，对于追求新鲜刺激的美国网民来说，无疑具有极大的吸引力。
大批“TikTok 难民” 的涌入，让小红书一时间热闹非凡。在短时间内，小红书的下载量在美国苹果应用商店免费榜中飙升至首位。这些美国用户在小红书上自来熟地分享着自己的生活点滴，晒宠物、评穿搭、发视频，忙得不亦乐乎。他们还积极与中国用户互动交流，有的为帖文配上略生硬的中文翻译，有的则在评论区用不太流利的中文打招呼，试图融入这个新的社区。而中国用户也展现出了极大的热情和包容，纷纷与这些 “新朋友” 展开对话，分享彼此的生活和文化。这一现象不仅在小红书内部引发了热烈反响，也迅速成为了社交媒体上的热门话题，“小红书美国 appstore 下载榜第一” 词条一度冲上微博热搜，引发了广泛的关注和讨论。
二、小红书上的中外热情互动
（一）语言学习互助
在小红书这个奇妙的社区里，语言学习成为了中美网友互动的热门领域。许多美国网友对中文学习展现出了浓厚的兴趣，他们在评论区虚心求教，询问中文词汇的发音、语法的运用，甚至开设英语学习聊天室，反向教授中文。而中国网友也积极回应，耐心地为他们解答疑惑，分享学习中文的技巧和方法。
美国大一学生汉娜，在佐治亚理工学院主修生物学，辅修中文。她在小红书上晒出自己的中文作业，寻求中国网友的建议。她表示，中国网友对她学习中文的帮助很大，让她收获了不少友好和鼓励的评论。与此同时，中国网友也抓住这个难得的机会，向美国网友请教英语作业。从语法题到阅读理解，美国网友们不藏私，认真解答。这种跨国的语言学习互动，不仅让双方的语言能力得到了提升，也增进了彼此之间的文化理解。据统计，在语言学习平台多邻国上，报名学习普通话的美国用户数量激增，比去年同期增长了 216% ，这一数据充分显示了 “TikTok 难民” 涌入小红书后，对美国民众中文学习热情的极大推动。
（二）宠物话题共鸣
宠物，无疑是小红书上跨越国界的热门话题。“交猫税” 这一有趣的互动形式，成为了中美网友之间独特的交流方式。许多美国网友在注册小红书账号后，第一条帖子便是分享自家猫咪的可爱照片，以此作为与中国网友打招呼的独特方式。这一行为迅速引发了中国网友的积极回应，大家纷纷晒出自己的宠物照片，形成了一场热闹非凡的宠物大秀。
截至北京时间 1 月 15 日上午 10 点，小红书上话题 #cattax（猫税）已有超过 8000 篇笔记、浏览量超过 600 万、讨论量超过 18 万 。除了猫咪，狗狗、马、小老鼠等各种宠物也纷纷亮相，成为网友们交流的焦点。在这场宠物话题的互动中，中美网友分享着宠物的趣事、养护经验，感受着彼此对宠物的热爱。这种共鸣不仅拉近了双方的距离，也让大家看到了在宠物爱好上，人类共通的情感。
（三）作业互帮互助
在学习的道路上，中美网友也相互扶持，携手共进。“你教我英语，我教你数学” 的互助模式在小红书上悄然兴起，成为了一道独特的风景线。中国学生凭借在数学领域的优势，帮助美国网友解决数学作业中的难题，从方程题到函数题，一一耐心解答。而美国网友则发挥英语母语者的优势，为中国学生的英语作业提供专业的指导，无论是语法错误的纠正，还是阅读理解的分析，都给出了详细的解答。
有美国高中生安德烈被数学作业中的二元一次方程难住，他在小红书上求助中国网友，热心的网友们在评论区迅速给出了详细的解题步骤，让安德烈顺利完成了作业。不少中美网友还张贴互助广告，“你帮我过四级，作为交换，我可以帮你做数学题”，这种合作共赢的方式，让小红书逐渐变成了一个跨国的 “作业帮”。通过在作业上的互帮互助，两国学生不仅提高了学习成绩，还拓宽了国际视野，收获了珍贵的友谊。
三、文化差异引发的趣事与思考
（一）语言表达差异
语言，作为文化的重要载体，在小红书的中外交流中，因表达差异引发了诸多趣事。美国网友在使用中文时，常常因词汇运用不当而闹出笑话。有美国网友在分享美食时，想表达食物“美味极了”，却因对中文词汇的理解偏差，写成了 “食物好美丽”，这种独特的表述让中国网友忍俊不禁。
从文化根源来看，英语注重直接、简洁的表达，而中文则更讲究含蓄、意境的营造。在英语中，描述食物好吃，常用“delicious” 等简单直接的词汇；而中文里，除了 “美味”，还有 “可口”“香甜”“唇齿留香” 等丰富多样的表达，这些词汇背后蕴含着中国深厚的饮食文化和细腻的情感表达。这种差异导致美国网友在使用中文时，难以精准把握词汇的含义和使用场景，从而出现有趣的表达。
（二）文化习俗碰撞
文化习俗的不同，也在小红书上引发了不少误会与趣事。在节日庆祝方面，中国的春节和美国的圣诞节有着截然不同的习俗。春节时，中国网友会分享贴春联、吃年夜饭、发红包等传统习俗，这让美国网友感到新奇不已。有美国网友看到中国的红包文化，误以为是一种单纯的金钱赠送方式，便在圣诞节时效仿发红包，结果却因不了解背后的文化含义，没有达到预期的祝福效果。
在社交礼仪上，中美两国也存在差异。中国文化强调谦逊、含蓄，在接受赞美时，往往会谦虚回应；而美国文化则更鼓励自信、直接表达，对赞美通常会欣然接受。当中国网友在小红书上夸赞美国网友的穿搭好看时，美国网友会大方地回复“谢谢，这是我精心搭配的”，而中国网友若是收到同样的夸赞，可能会谦虚地说 “没有啦，随便穿穿而已”。这种差异有时会让双方产生误解，美国网友可能会觉得中国网友不够自信，而中国网友则可能认为美国网友过于自负。要增进对不同文化习俗的理解，就需要双方多进行交流，了解彼此习俗背后的历史渊源和文化内涵。
四、文化交流带来的深远影响
 fill=%23FFFFFF%3E%3Crect x=249 y=126 width=1 height=1%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
（一）打破刻板印象
在小红书的文化交流舞台上，刻板印象的坚冰正逐渐被打破。曾经，美国网友对中国的认知多停留在古老神秘、发展落后的层面，而中国网友对美国的印象也常局限于好莱坞大片、快餐文化和高楼大厦。但随着双方在小红书上的深入交流，这些刻板印象被一一击碎。
许多美国网友通过中国用户的分享，看到了中国现代化的飞速发展。便捷的移动支付让他们惊叹不已，出门无需携带现金，一部手机就能完成购物、打车、点餐等各种操作；发达的高铁网络更是让他们大开眼界，高速、准点、舒适的高铁出行，极大地缩短了城市之间的距离，让旅行变得更加轻松便捷。有美国网友在体验过中国高铁后，在小红书上激动地分享：“中国高铁也太厉害了，速度快还超稳，坐过一次就忘不了！” 中国网友也从美国用户的帖文中，了解到了美国普通民众丰富多彩的生活。除了繁华的都市，美国还有宁静美丽的乡村风光，人们热衷于户外运动，享受着大自然带来的乐趣。这种真实的交流，让双方对彼此的认知更加全面、客观，增进了相互之间的理解和尊重。
（二）促进文化传播
小红书上的中美文化交流，如同一场盛大的文化盛宴，为两国文化的传播与发展注入了新的活力。美国的流行文化，如嘻哈音乐、漫威电影等，通过美国网友的分享，在中国用户中引发了更广泛的关注。许多中国网友因此对美国流行文化产生了浓厚兴趣，进一步去了解其背后的文化内涵和创作背景。同时，中国的传统文化，如汉服、京剧、剪纸等，也借助小红书这个平台，走向了美国网友的视野。美国网友被汉服的精美绝伦所吸引，对京剧的独特唱腔和表演形式充满好奇，剪纸艺术的精巧更是让他们赞不绝口。
中国传统文化在小红书上的传播，也促使国内的年轻人更加关注和热爱本土文化。他们看到外国友人对中国传统文化的喜爱，激发了内心的民族自豪感，纷纷加入到传承和弘扬传统文化的行列中来。汉服爱好者们在小红书上分享自己的汉服穿搭和文化知识，举办线下汉服活动，吸引了更多人了解和喜爱汉服文化。这种文化的双向传播，不仅丰富了双方的文化生活，也推动了世界文化的多元化发展，让不同文化在交流互鉴中绽放出更加绚丽的光彩。
五、未来展望
展望未来，小红书在中外文化交流领域的潜力无可限量。随着全球化进程的加速，人们对不同文化的好奇心与日俱增，小红书作为一个开放、包容的社交平台，将吸引更多来自世界各地的用户，成为真正意义上的全球文化交流枢纽。
我们期待看到小红书上的文化交流更加深入和多元。各国用户不仅分享生活点滴，还能共同探讨艺术、科学、哲学等深层次的话题，促进思想的碰撞与融合。小红书也应不断完善自身功能，加强对不同语言和文化的支持，减少交流障碍，为用户提供更加流畅、便捷的交流体验。持续加强内容审核与管理，确保平台上的交流积极健康，传递正能量。
这场由“TikTok 难民” 引发的小红书热潮，只是中外文化交流浪潮中的一朵绚丽浪花。它让我们看到了社交媒体在促进文化交流方面的巨大力量，也让我们对未来的文化交流充满了信心与期待。在这个信息爆炸的时代，让我们借助小红书等平台，打破文化隔阂，携手共进，共同创造一个更加丰富多彩、和谐包容的世界文化大舞台 。
光华数智产业研究院后续数智创新百人会系列活动，期待您的参与，有你更精彩。合作及参会，加入产业联盟，请扫描下方图片二维码联系。
更多数字经济智能经济专业资讯，请访问光华数智产业研究院官网：http://www.gkjcyt.com光华数智产业研究院（专业数字经济智能经济智库），一站式产业咨询咨询服务机构，
提供十五五规划、国省市级项目申报材料编制、可研报告、满意度调查、市场调研、产业规划、战略研究、营销策划、智能调查、营商环境评价与优化提升、专项培训、产业顾问、软件开发、数字人开发及代运营、1000万以上资金存单担保贷款等专属定制化服务，好项目缺贷款、缺资质荣誉、缺政策补贴、缺顶层设计你就来！
机构简介：
【喜报】光华数智产业研究院旗下两家单位均入选中国电子工业标准化技术协会元宇宙工作委员会成员单位
产业洞见：
原创选读：
AI 赋能：开启 100 种商业模式财富大门，普通人逆袭不是梦（附实操案例）
案例精选：
产业咨询案例：
传统产业转型升级解决方案：上营屯村机械加工产业转型升级发展思路及政策建议http://gkjcyt.com/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=280
项目申报案例：
服务过国家现代现代农业产业园、国家高新区、省级高新区、国家现代农业产业园、农业产业强镇、国家先进制造业产业集群等申报辅导，提供专属定制服务，欢迎来电，提供免费电话咨询指导服务http://gkjcyt.com/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=281智能调查项目案例：http://gkjcyt.com/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=283市场调研项目案例：某餐饮连锁企业市场扩张调研、某科技公司新产品市场可行性调研、某快消品牌市场份额增长策略调研案例http://gkjcyt.com/index.php?m=home&c=Lists&a=index&tid=97智库服务：【项目申报】最高3亿奖补资金！两部门拟开展制造业新型技术改造城市试点工作
【项目申报】工业和信息化部办公厅关于组织推荐2024年度中小企业特色产业集群的通知
【项目申报】每个补贴2亿元，2024年财政部“五好两宜”和美乡村试点试验项目申报
【项目申报】乡村振兴重点项目，2024 年全国休闲农业重点县
【项目申报】2024年北京市第二批乡村振兴农业科技储备项目申报指南的通知
【专项培训】：张超妮院长应邀为塞北数政局开展“三最”营商环境培训
【申报服务】工信部人才交流中心关于开展产教融合数字化实践中心建设试点工作的通知
数智头条：
【政策速递】国家数据局刘烈宏：省级数据局已全部组建，下步6大工作重点
光华数智产业研究院【数智头条】《广东省关于人工智能赋能千行百业的若干措施》印发，赋能千行百业提质增效
光华数智产业研究院【数智头条】首个农村养老服务总体部署出台，数据知识产权登记十大典型案例发布
光华数智产业研究院【数智头条】巨头纷纷入局，智能体成AI应用第一主赛道
光华数智产业研究院【数智头条】2024中国数字经济发展与法治建设十大事件发布
【政策速递】大力发展智慧农业，六部门联合印发《数字乡村建设指南2.0》，专项解读
【热点速递】深入解析二十届三中全会政策，引领中国式现代化与全面深化改革的新篇章
【政策速递】济南市人民政府办公厅关于印发济南市推动数据要素市场化配置改革加快数字经济发展行动方案（2024-2025年）的通知
工信部等四部门联合印发《国家人工智能产业综合标准化体系建设指南（2024版）》
二十届三中全会《决定》提到的未来产业、新兴产业具体涉及哪些领域？
【政策速递】西部产业发展风向标，发改委出台《西部地区鼓励类产业目录（2025年本）》
《国家智能制造标准体系建设指南（2024）》（征求意见稿），我国智能制造标准体系加速构建
工信部发布《中小企业专精特新发展评价指标体系》，评价结果将成资金安排重要参考
地区数字经济如何创新发展？看国家数据局发布的20个国家数字经济创新发展试验区建设案例集（附下载）
数据赋能如何实现？国家数据局50个数字中国建设案例全集（附下载）
四部门发布《中小企业数字化赋能专项行动方案（2025—2027年）》，分批支持100个左右城市开展中小企业数字化转型试点
中国工程科技未来走向？中国工程院发布中国工程科技2040发展战略研究
制造业数字化转型升级路径？《2024年度制造业数字化转型典型案例集》（附下载）
农业现代化发展标杆如何打造？来看2025年国家现代农业产业园创建指南
收藏！总数80个！国家级先进制造业集群大起底（附全名单及地区行业分布）
四川省经信厅等8部门印发《四川省高新技术产业开发（园）区高质量发展绩效评价办法》（附评价表）
全国工业和信息化工作会议在京召开，明确2025年12大工作重点
活动报道：
【活动报道】“构建产业元宇宙新生态，激发科技创新新动能”，全球首届元宇宙春节系列活动-京津冀陕联动-产业研讨会盛大召开
【活动报道】重磅，ARinChina 2023元宇宙年度荣誉榜正式揭晓！
【活动报道】“丝路研学产研联动，协同创新共谱华章”，2024数智强国论坛第2期--产业研讨会-在西工大科技创新大楼成功召开
【活动报道】2024数智强国论坛系列活动-绿色先进智造标杆企业行-视源股份调研纪实
光华数智产业研究院携手河北省国际教育交流协会举办“三最”营商环境研讨会
最新文章
