be blessed with

幸运地享有; 有幸得到; 享有的；有幸得到； 在...方面有福气 ；苦于（反语）

通常是有才能，特长，优势，爱情，健康，快乐，运气……等类型的东西，含有幸运的意思

We all are blessed with love

我们都荣幸地拥有爱。

And I know Ill always be blessed with love.

我知道我会一直沐浴在爱中。

I hope she will always be blessed with good health.

我希望她永远健康。

We are all blessed with good health.我们拥有健康。

May you always be blessed with good health.

愿你永远享有健康之福。

May your days always be blessed with love!

愿你的日子总是充满爱！

May you be blessed with love and happiness forever!

愿你们永远相爱，永远幸福！

Were blessed with five lovely grandchildren.

我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。

Both are blessed with uncommon ability to fix things.

两人在修理东西上都有一手绝活。

Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.

卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。

I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health.

我从来没有发过财，但我的身体一直是健康的。

The city is blessed with an excellent location.

这座城市地理位置优越。

You’ve been blessed with good luck fortune, but others have no.

你含着金钥匙出生的，但是其他人没有。电影《南方与北方》

You’ve been blessed with good luck and fortune, but others have not.

你有福气，如此幸运，还拥有财富，但其他人并不是如此。

So, Miss Hale, I do not think that I was especially blessed with good fortune or luck. 电影《南方与北方》

所以，黑尔小姐，我并不认为我格外有福气，拥有财富或好运。

但是有时用于“反语”：

The child is blessed with a bad leg.

这个孩子苦于腿病。