《三打白骨精》穿错了?悟空八戒穿的什么时装流行了千年?

147小编 165 2025-02-09

上图为清朝艺人所绘,悟空所穿衣服即为直裰(zhí duō)。

从悟空的背影可以看到,这种衣服后面有一条一而贯之的缝儿。

上图中八戒所穿也是一件直裰。

《中国古代服饰大观》中的直裰插图。

《西游记之孙悟空三打白骨精》上映不久,很多网友就发现,师徒四人的衣服不胡不汉不中不洋,实在是令人费角,那么,原著中的悟空八戒,穿什么衣服呢?

在《西游记》原著中,说得非常明白,其中反复提到了一种衣服叫作“直裰”,悟空、八戒平时穿的就是这种衣服。那么直裰究竟是一种什么衣服呢?

直裰,zhí duō,也作直掇,宋朝人赵彦卫《云麓漫钞》谓:“古之中衣,即今僧寺行者直掇。”可见,直裰应在宋代以前就已经开始流行,这样算起来,这种衣服在中国流行不会少于千年。苏辙在《答孔平仲惠蕉布诗》称:“更得双蕉缝直掇,都人浑作道人看。”说明宋代文人也有不少穿直裰的,只是在普通人眼中,那应该是出家人穿的衣服。周汛先生《中国古代服饰大观》中说,直裰一般以素布为之,对襟大袖,交领,衣缘四周镶有黑边,最初多用作僧人和道士之服。到了元明时期,直裰的形制有所变异,大襟交领,下长过膝。多用于士庶男子。周锡保《中国古代服饰史》说直裰是长衣而背之中缝直通到下面,所以称之为直掇,也叫直身的,也有说长衣而下面无襕的叫做直掇。

《西游记》中提到,唐僧、悟空、八戒,平常就是穿直裰这种衣服的。以下是原著中的相关段落,请您慢慢欣赏。

第十四回“心猿归正 六贼无踪”提到,(行者)见师父洗浴,脱下一件白布短小直裰未穿,他即扯过来披在身上,却将那虎皮脱下,联接一处,打一个马面样的折子,围在腰间,勒了藤条,走到师父面前道:“老孙今日这等打扮,比昨日如何?”三藏道:“好!好!好!这等样,才象个行者。”三藏道:“徒弟,你不嫌残旧,那件直裰儿,你就穿了罢。”悟空唱个喏道:“承赐!承赐!”后来,悟空不听话,观音菩萨化作一位老母为唐僧支招儿。老母道:“我有这一领绵布直裰,一顶嵌金花帽,原是我儿子用的。他只做了三日和尚,不幸命短身亡。我才去他寺里,哭了一场,辞了他师父,将这两件衣帽拿来,做个忆念。长老啊,你既有徒弟,我把这衣帽送了你罢。”三藏道:“承老母盛赐,但只是我徒弟已走了,不敢领受。”老母道:“他那厢去了?”三藏道:“我听得呼的一声,他回东去了。”老母道:“东边不远,就是我家,想必往我家去了。我那里还有一篇咒儿,唤做定心真言,又名做紧箍儿咒。你可暗暗的念熟,牢记心头,再莫泄漏一人知道。我去赶上他,叫他还来跟你,你却将此衣帽与他穿戴。他若不服你使唤,你就默念此咒,他再不敢行凶,也再不敢去了。”三藏闻言,低头拜谢。那老母化一道金光,回东而去。三藏情知是观音菩萨授此真言,急忙撮土焚香,望东恳恳礼拜。

第十八回“观音院唐僧脱难 高老庄行者降魔”中说,那阵狂风过处,只见半空里来了一个妖精(猪八戒),果然生得丑陋:黑脸短毛,长喙大耳,穿一领青不青、蓝不蓝的梭布直裰,系一条花布手巾。

上一篇: 趣谈《西游记》里的中医文化常识,师徒五人衣服颜色隐含五行学说
下一篇: 杨幂陈伟霆“豪门师徒”造型封神!杨幂穿礼服太霸气,陈伟霆A炸
最新文章