美媒报道称，近日，三名美国女子推出了一款“美国麻将”，却在网上引发争议。

先来看看，这款麻将长这样↓↓

据悉，这款麻将用英文字母代替了中国汉字，并引入“中世纪现代风”和“新艺术”元素，抹去了所有的中国元素。

麻将分为“巴黎粉”、“天空蓝”和“霓虹紫”等多种颜色，定价在325美元到425美元不等（约合人民币2000-2700元）。

作为创始人之一的凯特·拉格尔（Kate LaGere）表示，当初设计这款新式麻将，是因为传统麻将“没有体现出与朋友一起玩的乐趣”，也跟她的风格和个性不搭。

然而，看到这款新式麻将的设计，网友们彻底坐不住了：这是啥？配色也太丑了！颠覆了中国文化！

收到了清一色的差评后，该麻将公司出面道歉称：“（这款麻将的）设计目的是为了吸引新玩家，但我们也承认没有很好地沿袭中国传统。”

但网友们并不买账，有些亚裔美国人认为，这一举动是文化剽窃。

美国“内幕消息”（Inside Edition）网站采访了一位在香港长大、目前定居加拿大的网友Yonnie Chan，她表示，“我知道你们想打造自己的风格，但是将其修改得难以辨认就很有问题。麻将起源于中国，不使用（汉字）也反映出你们正在抹去中国文化中不可获取的部分。”

美国有线电视新闻网（CNN）采访了一位在旧金山唐人街工作的小李（Lee），他说在自己很小的时候，妈妈就教他玩麻将。他认为，麻将已经成为他生活和文化的一部分。

（麻将）已经有数百年历史和文化，每一张牌都有其含义，而这（新款麻将）完全是对它的无视。”

“每次我们家人聚在一起，我们都会拿出麻将来玩，这是我与自己的文化保持联系的一种方式。

美国全国广播公司（NBC）援引俄勒冈大学研究麻将的历史学助理教授安妮莉丝·海因茨（Annelise Heinz）的评论称：

尽管麻将的玩法和牌面在世界范围内存在差异，但主要还是沿用中国传统的图案，包括竹节、圆圈、圆点和汉字。

当然，不是所有外国人都不了解麻将。有网友就翻出麻将忠实粉丝茱莉亚·罗伯茨曾说过的一段话。

她在参加访谈节目时称，自己每周和朋友吃吃东西、打打麻将就很开心了。她还悟出了麻将中所蕴含的哲学原理：

（麻将）的原理就是通过随机抓牌，在混乱中创造秩序。

在一次接受采访时，她还开玩笑说，自己如果活到80多岁的话，可能不会继续演戏，比较想培养另一个兴趣——打麻将！

栏目主编：秦红 文字编辑：程沛 题图来源：视觉中国 图片编辑：苏唯

来源：作者：中国日报