《失乐园》译者评渡边淳一：高大 儒雅 有风度

渡边淳一这个人：高大，儒雅，有风度在竺家荣的印象中，渡边淳一是个非常温和，很有修养和魅力的男性。竺家荣对他的形容是：外形高大，儒雅，有风度。“其实翻译渡边淳一的文字并不特别难，难的是他的韵味。

化妆渡边淳一译本 人民网日本版

身为日本畅销作家的渡边淳一，原是一名医生，而且是一名具有博士学位的外科医生。就在那一年，他毅然决定弃医从文，专事写作，为此他到东京寻求创作发展，从此一发不可收。有人说，渡边淳一是日本“中间文学”的代表...

日本作家渡边淳一病逝 永别“失乐园”

渡边淳一1933年出生于日本北海道，1958年毕业于札幌医科大学，在做了10年外科医生后，他弃医从文，专事文学创作，逐渐成为日本当代最为畅销的作家之一。渡边淳一得知《失乐园》全译本可以在中国推出后很高...

日本作家渡边淳一去世 “情色”是其作品标签

作家渡边淳一去世，作品《失乐园》为中国读者熟知也许是《失乐园》这部小说和电影给人的印象太过深刻，虽然我国已引进渡边淳一的小说、散文数十种，他堪称中国出版的日本当代作家第一人。因为对作家渡边淳一来说，病...

【逝者】他写的不只是情爱，是人的本性(图)

对于小说《失乐园》在东亚地区有如此大的影响力，渡边淳一说，“这是一部描写成熟男人与女人追求终极之爱的杰作。这个故事以我本人的一段感情经历为原型，我认为，写情爱小说的作者，如果没有自己的亲身体验，是不可...

渡边淳一：只有爱可以战胜对死亡的惊恐（图）

一部《失乐园》让中国读者知道了日本作家渡边淳一。渡边淳一并不像许多大文豪一样，从小浸淫在文学世界中。10年从医经历让他熟悉了爱的力量：“面对一个将死的病人，最好让他的爱人在身边，紧握他的双手，只有爱可...

《失乐园》译者评渡边淳一：高大 儒雅 有风度

渡边淳一这个人：高大，儒雅，有风度2009年，由竺家荣翻译的《失乐园》全译本出版时，当时已经75岁的渡边淳一来到中国，和她一起跟中国读者见面。竺家荣对他的形容是：外形高大，儒雅，有风度。“其实翻译渡边...